Mü'minûn · 63/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ ۝٦٣
Bal quloobuhum fee ghamratim min haazaa wa lahum a`maalum min dooni zaalika hum lahaa `aamiloon
📖 Türkçe Anlam
Ama, kafirlerin kalbleri bundan habersizdir. Bundan başka da onların yapageldikleri işler de vardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ğamra (غَمْرَة): Örtüp kaplayan, içine alan gaflet ve dalalet. Kalbi hakikati görmekten alıkoyan perde.
  • Min dûni zâlik (مِن دُونِ ذَٰلِكَ): Bunun dışında, bunun ötesinde. Yani şirk ve inkârın yanı sıra, ondan ayrı olarak.
  • Âmilûn (عَامِلُونَ): İşleyenler, yapanlar, devam edenler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kâfirlerin Kur'an-ı Kerim karşısındaki hazin durumlarını bizlere haber vermektedir. Onların kalpleri, bu Kur'an'ı ve içindeki hakikatleri anlamaktan tamamen uzaktır. Zira kalpleri kalın bir gaflet perdesiyle örtülmüştür; bu perde, onların hidayet nurunu görmelerine engel olur. Bu, onların akıllarının kıtlığından değil, kalplerinin katılaşmasından ve hakka karşı büyüklenmelerindendir.

Ancak asıl korkunç olan, onların sadece bu gaflet içinde kalmaları değil, aynı zamanda bu inkârlarının yanı sıra başka kötü ameller de işlemeleridir. Onlar için şirkten başka, türlü türlü günahlar, fesat çıkarmalar, zulümler ve ahlaksızlıklar vardır. İşte bu amelleri onlar sürekli olarak işlemektedirler ve işlemeye de devam edeceklerdir. Cenâb-ı Hak, onlara mühlet vermekte, fakat bu mühlet onları asla yanıltmamalıdır. Zira bu ameller, onların azabını hak etmeleri için biriktirilmektedir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize ne büyük bir uyarıdır. Kalbimizin gaflet perdesiyle örtülmesinden, Kur'an'ın hakikatlerine karşı duyarsızlaşmaktan Allah'a sığınmalıyız. Unutmayalım ki kalp, bir ayna gibidir; günahlar onu karartır, ibadetler ise cilalar. Ne mutlu o kimselere ki kalpleri Kur'an'ın nuruyla aydınlanmış, amelleri salih olmuş ve Rabbinin rızasını kazanmıştır. Bizler, bu âyetten hissemizi alalım; kalplerimizi gafletten koruyalım, amellerimizi ıslah edelim ve Allah'ın rızasına uygun bir hayat yaşamaya gayret edelim. Çünkü asıl kurtuluş, bu dünyada kalbi uyanık olanların ve salih amel işleyenlerindir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 61-65 — Mü'minûn

61أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
62وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Biz herkese ancak gücünün yeteceği kadar yükleriz. Katımızda gerçeği söyleyen bir kitap vardır; onlar haksızlığa uğratılmazlar.
63بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ
Ama, kafirlerin kalbleri bundan habersizdir. Bundan başka da onların yapageldikleri işler de vardır.
64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
Sonunda şımarık varlıklılarını azabla yakaladığımız zaman feryat ederler.
65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
Onlara şöyle deriz: "Bugün feryat etmeyin, doğrusu katımızdan bir yardım görmezsiniz."
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
63Ayet

Meal — Mü'minûn 63

Sure Mü'minûn Ayet 63 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ama, kafirlerin kalbleri bundan habersizdir. Bundan başka da onların yapageldikleri…

Sure Ayet 63/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 61–65. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler