Sura Al-Mu'minun — Aya 63

Maana za maneno:

• Ghamrah (غَمْرَةٍ): Giza linalofunika, kusudi hapa ni upofu wa moyo na uzembe mkubwa unaozingira nyoyo za makafiri.
• Min duni dhalik (مِن دُونِ ذَٰلِكَ): Zaidi ya hilo, yaani zaidi ya ushirikina wao.
• A'mal (أَعْمَالٌ): Matendo mabaya na maovu.
• Hum laha 'amilun (هُمْ لَهَا عَامِلُونَ): Wao ndio watendaji wa matendo hayo, na wataendelea kuyafanya.

Tafsiri ya Aya:

Bali nyoyo za makafiri zimezingirwa na giza kubwa la uzembe na upofu kuhusu hiki Qur'ani na yaliyomo ndani yake, kiasi kwamba hawaelewi ukweli wake wala hawafikii kwenye mwongozo wake. Na wao, zaidi ya ushirikina wao, wana matendo mengine maovu na mabaya wanayoyafanya kwa hiari yao wenyewe, kama vile kuwadhulumu watu, kufanya uharibifu, na kuendelea katika maasi. Mwenyezi Mungu anawapa muhula na anawahurumia, lakini wao wataendelea kuyafanya hayo mpaka watakapopata adhabu ya Mwenyezi Mungu na hasira yake. Hivyo, ni lazima wapate matokeo ya matendo yao mabaya.

Faida za Aya:

1. Aya hii inaonyesha kwamba uzembe na upofu wa moyo ndio sababu kuu ya kukataa haki, na ni onyo kwa kila mwenye moyo mgumu kujiepusha na hali hiyo.
2. Inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye subira na anawapa muhula waja wake, lakini adhabu yake ni kali kwa wanaoendelea kufanya maovu.
3. Inathibitisha kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake, mema na mabaya, na hakuna kitakachopotea kwa Mwenyezi Mungu.
4. Inatuhimiza kujichunguza na kujirekebisha kabla ya kufika kwa Mwenyezi Mungu, na kutumia fursa ya maisha kufanya yaliyo mema.