Soera Al-Mu'minun — Vers 63

Woorden die uitleg nodig hebben:

• غَمْرَةٍ: betekent diepe onwetendheid, achteloosheid en verduistering die het hart bedekt, zodat het de waarheid niet kan waarnemen.
• مِن دُونِ ذَٰلِكَ: betekent: naast datgene waar zij zich mee bezighouden (namelijk ongeloof en het verwerpen van de Openbaring).

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

De kern van deze vers legt de ware toestand van de ongelovigen bloot. Hun harten zijn niet in staat om de Koran te begrijpen of te accepteren, niet omdat de Koran onduidelijk zou zijn, maar omdat hun harten bedekt zijn met een dikke laag van onachtzaamheid en verduistering. Ze zijn zo verzonken in hun wereldse beslommeringen en hun trots dat het Licht van de Waarheid hun harten niet kan bereiken. Dit is geen kwestie van intellect, maar van een zieke geest en een verzegeld hart.

Bovendien hebben zij, naast hun ongeloof en het verwerpen van de Boodschap, nog andere slechte daden en wandaden die zij verrichten. Deze daden zijn niet slechts kleine fouten, maar omvatten allerlei soorten corruptie en zonde die zij blijven begaan. Allah geeft hen uitstel en wacht geduldig, niet omdat Hij hen vergeet, maar omdat Hij hen de kans geeft om zich te bekeren. Maar zij blijven volharden in hun slechte gedrag, en deze daden zullen uiteindelijk de oorzaak zijn van hun ondergang en bestraffing.

De les die wij hieruit kunnen trekken is diepgaand en waarschuwend: het hart is het centrum van het geloof. Wanneer het hart verhard is en bedekt met achteloosheid, kan geen enkele waarheid er doordringen. Daarom moeten wij als gelovigen onze harten voortdurend reinigen met dhikr (gedenken van Allah), het lezen van de Koran en oprechte daden, zodat het Licht van Imaan ons hart kan blijven verlichten. En laten wij niet vergeten dat Allah de daden van iedereen ziet – zowel de goede als de slechte – en dat niets verborgen blijft voor Hem. Wie volhardt in zonde, zal de gevolgen daarvan dragen, maar wie zich bekeert, vindt bij Allah een Genadevolle Heer Die vergeeft en accepteert.