Suurah Al-Mu'minuun — Aayad 63

Macnaha Erayada:

• غَمْرَةٍ: Dhex-dhexaadnimo iyo maqnaansho (gaflad) ku dhawaaqaysa qalbiga, sida biyaha qarqoora ee qarqiya.
• مِن دُونِ ذَٰلِكَ: Wax aan ahayn shirkooda, oo ah camallo kale oo xun.

Tafsirka Aayadda:

Ilaahay wuxuu sheegayaa in quluubta gaalada ay ku jirto gaflad iyo jahilnimo baahsan oo ka fogaynaysa Quraanka kani iyo waxa uu ku soo dejiyay oo ah runta iyo hanuunka. Waxay ka maarmi waayeen fahamka Quraanka iyo aqbalistiisa, maadaama ay quluubtoodu ku xiran tahay caqabado iyo xijaab. Intaa waxaa dheer, waxay leeyihiin camallo kale oo xun oo aan ahayn shirkooda, sida fasaadka, dulmiga, iyo xumaan kale oo ay ku socdaan. Ilaahay wuu sii daynayaa oo ma cudurdaarinayo, si ay u camalaan camalladaas xun, ka dibna waxay ku gaadhi doonaan ciqaabtiisa iyo cadhadiisa. Aayadani waxay ku tusaysaa in gaaladu aysan ku joogin shirk oo kaliya, laakiin ay ku jiraan camallo badan oo xun oo ay ku mudan yihiin cadaab.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Digniinta ka warrantay gafladda iyo jahilnimada: Qalbiga ku jira gaflad ka fogaanaysa Quraanka wuxuu ku dhacaa khatar weyn, sidaas darteed waa in qofku ka digtoonaadaa in uu qalbigiisa ku xiro caqabado ka hor istaaga fahamka diinta.
2. Camallada xun ee ka dheer shirkuba waxay u baahan yihiin toobad: Qofka muslimka ah waa inuu ka fikiraa camalladiisa oo dhan, ma aha oo kaliya inuu ka fogaado shirk, laakiin waa inuu ka fogaadaa wax kasta oo xun oo Ilaahay neceb yahay.
3. Naxariista Ilaahay iyo cadaabkiisu waa caddaalad: Ilaahay wuxuu siiyaa fursad dadka si ay u toobadkeenaan, laakiin haddii ay sii wadaan xumaanta, waxay mudan yihiin ciqaab. Tani waxay ku boorrinaysaa dadka inay degdegga ku toobadkeenaan oo ay u noqdaan Ilaahay ka hor inta aysan ciqaabtiisu iman.
4. Quraanku waa hanuun iyo naxariis: Aayadani waxay xoojinaysaa in Quraanku yahay iftiin iyo hanuun, laakiin quluubta xun ayaa ka fogaan karta faa'iidadaas. Sidaas darteed, waa inaanu ku dadaalnaa inaan quluubtannu u furan yihiin aqbalista Quraanka iyo dhaqankiisa.