翻译 — Tafsir
词语释义:
- غَمْرَةٍ:意为“淹没、覆盖”,此处指心灵的疏忽和迷误,如同被大水淹没,无法看清真相。
- مِن دُونِ ذَلِكَ:即“除此之外”,指除了否认真理和不信之外的其他行为。
经文解释:
这节经文揭示了那些否认真理之人的真实状态:他们的心灵并非因缺乏证据而拒绝,而是被深深的疏忽和迷误所笼罩,使得《古兰经》的真理无法进入他们的内心。他们沉浸在自身的偏见和欲望之中,如同被层层迷雾遮蔽,无法感知真主的启示。
然而,真主是至慈的,祂给予他们宽限,并非放任不管,而是让他们有机会完成自己选择的行为。除了不信和否认之外,他们还有诸多不良的言行和罪恶的举动,这些行为都将被一一记录。真主以祂的公正和智慧,暂缓对他们的惩罚,让他们在现世中继续行动,直到审判之日,他们将因自己的所作所为而承担相应的后果。
这节经文提醒我们,真主的宽容并非纵容,而是给予世人悔改的机会。同时,它也警示我们:每个人的行为都将被清算,无论大小,无一遗漏。对于信士而言,这节经文是深刻的提醒——要时刻警惕自己的心灵不被疏忽所占据,要常以《古兰经》的教诲照亮内心,远离罪恶,亲近善行,以免在疏忽中迷失方向,最终悔之莫及。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们以此经文为镜,审视自己的心灵:我们的心是否被今世的琐事所淹没,而忽略了真主的教诲?我们是否在忙碌中遗忘了对真主的记念?真主在《古兰经》中反复提醒我们,心灵的疏忽是信仰的最大敌人。让我们常读《古兰经》,深思其义,让真理的光芒驱散心灵的迷雾,让善行成为我们生命的常态。切勿等到清算之日才幡然醒悟,那时已无回头之路。愿真主护佑我们,使我们的心灵始终朝向光明,远离疏忽与迷误。阿敏!
📜 节 61-65 — 章 信士章
翻译 — 信士章 63
章 信士章 节 63 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不然,他们的心,对于这部经典,是浸沉在困境之中的。此外,他们还有许多行为,将要做出来。章 节 63/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 61–65. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








