Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- غَمْرَةٍ — гафләт, каплап алучы калын пәрдә, хакыйкатьне күрмәү.
- مِن دُونِ ذَٰلِكَ — шул имансызлыктан башка, аның өстенә тагын.
- عَامِلُونَ — эшләүчеләр, гамәл кылучылар.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә бу аятьтә кәферләрнең хәлен бәян итә: аларның күңелләре бу Коръәннән һәм андагы хак диннән тулысынча гафләттә, хакыйкать аңа үтеп керә алмый, чөнки аларның йөрәкләре калын пәрдә белән капланган. Алар Коръәннең хаклыгын аңламыйлар, чөнки күңелләре имансызлык һәм тәкәбберлек белән тулган.
Моннан тыш, аларның ширк вә көферлекләреннән башка да начар гамәлләре бар — төрле бозыклыклар, гөнаһлар вә фетнәләр. Аллаһы аларга бу гамәлләрне эшләүләренә вакыт бирә, әмма бу аларның газаптан котылуы өчен түгел, бәлки аларга хаклы җәза бирү өчен хәзерлек вакытыдыр. Алар бу начар эшләрендә дәвам итәчәкләр, һәм ахырда Аллаһының ачуына һәм каты ґәзабына дучар булачаклар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Күңелнең гафләте — иң зур бәла, чөнки ул кешене хакны күрүдән һәм аңлаудан мәхрүм итә.
- Гөнаһларның бер-берсен арттыруы кешене тулысынча һәлакәткә илтә.
- Аллаһының кәферләргә вакыт бирүе — аларның газабын арттыру өчен генә, мәрхәмәт өчен түгел.
- Мөэмин кеше һәрвакыт йөрәген гафләттән сакларга тиеш, Коръән уку һәм аның мәгънәләре турында уйлану — күңелнең терелеге һәм иманның ныклыгы өчен иң яхшы чара.
📜 Аять 61-65 — Аль-Муминун сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муминун 63
Аль-Муминун сүрәсе Аять 63 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бәлки динсезләрнең күңелләре ошбу Коръәннән гафләттә вә наданлыктадыр, ул имансызлар…Сүрәсе Аять 63/118 — Аль-Муминун сүрәсе المؤمنون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муминун сүрәсе Тыңла, Аль-Муминун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муминун сүрәсе mp3, Аль-Муминун сүрәсе pdf. Аять 61–65. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








