スーラ アル・ムウミヌーン — 節 78

語句の意味：

• أَنشَأَ：創造した、作り出した
• السَّمْعَ：聴覚（耳）
• الأَبْصَارَ：視覚（目）
• الأَفْئِدَةَ：心（複数形で「قلوب」の意）
• قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ：あなたがたが感謝することは極めて少ない

解釈：

かれ（アッラー）こそは、あなたがたのために聴覚を創造し、それによって音を聞き取れるようにし、視覚を創造して物を見られるようにし、心を創造して物事を理解し分別できるようにされたお方である。これらの感覚器官と知性は、人間がこの世で正しく生き、真理を認識するための最も基本的な恵みである。しかし、それにもかかわらず、あなたがた（復活を否定する者たち）はこれらの絶え間なく注がれる恩恵に対して、ほとんど感謝しない。いや、実際にはほとんど感謝することなく、これらの恵みを創造主への服従と崇拝に用いることを怠っているのである。

導き出される教訓と益：

1. 人間が持つ五感と心は、すべてアッラーの賜物であり、自らの努力や功績によって得たものではない。このことを深く自覚すれば、自然と感謝の念が湧き上がる。
2. これらの恵みは、アッラーを認識し、その教えを理解するための手段として与えられたものである。それらを正しい目的に用いることが、真の感謝の形である。
3. 感謝の少なさは、人間の弱さと忘恩の性質を示している。しかし、アッラーはそれでもなお恵みを絶やさず、悔い改めて感謝する者にはさらに多くの恩恵を約束されている。この寛容さは、イスラームの教えが人間の弱さを理解し、それでもなお慈しみの扉を開いていることを示している。
4. 日々当たり前のように使っている感覚器官に目を向け、その素晴らしさと有難さを再認識することは、信仰を深め、日常生活における感謝の心を育む第一歩となる。