Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- تُسْحَرُونَ: أي تُخدَعون ويُصرف عقلكم عن الحق، كما يُخيَّل للسحور أن الشيء على غير حقيقته.
التفسير:
بعد أن سألهم الله عز وجل عن مَن بيده ملكوت كل شيء، ومَن يملك السماوات والأرض وما فيهن، ومَن يجير ولا يُجار عليه، أقرّوا بذلك كله لله وحده، فقالوا: "لله" — أي كل ذلك ملكه وحده لا شريك له.
فجاء الرد الإلهي الحاسم: "قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ" — أي: إذا كنتم تعترفون بأن كل شيء لله، وبأنه الخالق المدبِّر الواحد الأحد، فكيف تذهب عقولكم وتُخدَعون عن توحيده وعبادته؟! وكيف يُصرفكم السحرة والكهنة عن الحق الذي أقررتم به بلسانكم؟!
إنها دعوة صادقة لإيقاظ العقول: أنتم تشهدون بأن الله رب كل شيء، ثم تعبدون غيره؟! أنتم تقرّون بأنه المالك المتصرف، ثم تخافون من غيره وتطيعون سواه؟! أين العقل؟! أين البصيرة؟!
إن من أقرّ بالحق ثم خالفه، فقد سُحِر عقله وخُدع قلبه، فالحق واضح كالشمس، لكن الغفلة والأهواء تصرف الإنسان عن الصراط المستقيم.
الدعوة والموعظة:
يا عباد الله! تأملوا هذه الآية الكريمة، فهي تضع أيديكم على حقيقة الإيمان الفطرية التي خلق الله الناس عليها: الإقرار بأن الله رب كل شيء ومالكه. فإذا كان القلب سليماً، والعقل حاضراً، فكيف يغفل عن خالقه؟! وكيف ينسى من بيده كل شيء؟!
إن القرآن الكريم يخاطب عقولكم أيها الناس، ويدعوكم إلى التفكر والتدبر، لا إلى التقليد الأعمى. فافتحوا قلوبكم لنور الوحي، وأقبلوا على ربكم قبل فوات الأوان، فإنه القادر على كل شيء، وهو الذي يجير ولا يُجار عليه، وإليه مرجعكم جميعاً.
فيا من أقررت بلسانك أن الله ربك، اجعل هذا الإقرار حقيقة في قلبك وعملك، وأقبل على طاعته، وأحسن عبادته، تفلح في الدنيا والآخرة.
📜 Аят 87-91 — Аль-Муминун
Перевод — Аль-Муминун 89
Сура Аль-Муминун Аят 89 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллах! - они ответят (несомненно). Скажи: Как вы искушены (страстями)!Сура Аят 89/118 — Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муминун Слушать, Аль-Муминун Перевод, Аль-Муминун mp3, Аль-Муминун pdf. Аят 87–91. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










