সূরা আল-মুমিনুন — আয়াত 89

শব্দার্থ:

• فَأَنَّى: কিভাবে? কীভাবে?
• تُسْحَرُونَ: তোমাদের জাদু করা হচ্ছে অর্থাৎ তোমাদের বিবেক-বুদ্ধি জাদুগ্রস্ত হয়ে যাচ্ছে, সত্যকে মিথ্যা ও মিথ্যাকে সত্য বলে প্রতীয়মান হচ্ছে।

তাফসীর:

আল্লাহ তা‘আলা বলেন, আপনি তাদের জিজ্ঞেস করুন— আসমান ও জমিনের মালিক কে? তারা উত্তর দেবে, আল্লাহ। কারণ এটা তাদের কাছেও স্বীকৃত ও সুস্পষ্ট সত্য। তখন আপনি বলুন, যদি তোমরা স্বীকার কর যে, সবকিছুর মালিক একমাত্র আল্লাহ, তাহলে কীভাবে তোমাদের জাদু করা হচ্ছে? অর্থাৎ তোমাদের বিবেক-বুদ্ধি কীভাবে এমন বিভ্রান্ত হলো যে, তোমরা সত্যকে মিথ্যা বলছ? তোমরা যখন স্বীকার কর যে, সবকিছুর সৃষ্টিকর্তা, মালিক ও পরিচালক আল্লাহ, তখন তাঁর একত্ববাদ, তাঁর পুনরুত্থান ক্ষমতা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা তোমাদের জন্য অপরিহার্য। অথচ তোমরা তাঁর সাথে অন্যদের শরীক করছ এবং পুনরুত্থান ও হিসাব-নিকাশকে অস্বীকার করছ— এটা তো সম্পূর্ণ অসংগত ও অযৌক্তিক। তোমাদের এই অবস্থা দেখে মনে হয়, তোমাদের উপর যেন জাদু করা হয়েছে, যা তোমাদের জ্ঞান-বিবেককে সম্পূর্ণরূপে নষ্ট করে দিয়েছে। কারণ যে ব্যক্তি এত স্পষ্ট সত্য স্বীকার করার পরও তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তার বিবেকই তো সঠিকভাবে কাজ করছে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মানুষের সহজাত প্রকৃতি (ফিতরাত) স্বীকার করে যে, এই বিশ্বজগতের স্রষ্টা, মালিক ও পরিচালক একমাত্র আল্লাহ। তাই ঈমান আনা মানব প্রকৃতিরই দাবি।
2. সত্যকে মেনে নেওয়ার পর তা থেকে বিমুখ হওয়া সম্পূর্ণ অযৌক্তিক ও বিবেকবর্জিত কাজ।
3. যে ব্যক্তি স্পষ্ট সত্য স্বীকার করার পরও মিথ্যার পথে চলে, তার বিবেককে জাদুগ্রস্ত বলা ছাড়া আর কিছু বলা যায় না।
4. আল্লাহর একত্ববাদ ও তাঁর পূর্ণ ক্ষমতায় বিশ্বাসই মানবজীবনের সঠিক পথ; এতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই।
5. কুরআন এমনভাবে যুক্তি উপস্থাপন করে যে, মানুষ নিজের স্বীকৃত সত্য থেকেই জবাব পায় এবং তার ভুল পথ পরিষ্কার হয়ে যায়।