Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 89

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayee ndee:

• "سَيَقُولُونَ": Ma ɓe wi'a.
• "لِلَّهِ": Ko Alla woodani.
• "قُلْ": Maaku.
• "فَأَنَّىٰ": No foti wonde.
• "تُسْحَرُونَ": Hiɗon mbilee / hiɗon mbaɗee hakkillo.

1. Firo Aayee ndee:

Ma ɓe wi'a: "Ko Alla woodani fii laamu kala huunde e jeygol kala huunde." Maaku: "No foti wonde hiɗon mbaɗee hakkillo, hiɗon mbilee, hiɗon nduññee, hiɗon nduurngee e dewal Alla gooto, tawi on njaɓii wonde ko Kanko woodani laamu e jeygol kala huunde? No foti wonde hiɗon ndewa ko wanaa Kanko tawi on njaɓii wonde ko Kanko woni Jeyɗo kala huunde? No foti wonde goonga ɓannginaa e mo'on, tawi hiɗon mbaɗa ɗum wa si ko fenaande? Hakkillo mo'on nafaani on, sabu on njaɓii goonga kono on ngoopaaki ɗum e golle."

1. Nafaaji ɗi Aayee ndee waajitoo:

• Aayee ndee no hollu wonde hay so neɗɗo jaɓi goonga e konngol, so o waɗaani ɗum e golle, nafaani mo.
• No waajitoo wonde nduurngol e dewal Alla gooto tawi neɗɗo jaɓii wonde ko Kanko woni Jeyɗo kala huunde, ko ɗum woni majjere hakkillo.
• No hollu wonde Alla no ɓanngina goonga e ɗemngal neɗɗo, kono neɗɗo no waawi firlitde hakkillo mun haa o waɗa goonga wa fenaande.
• No waajitoo wonde dewal Alla gooto e ɗoftaare Makko ko ɗum woni laawol ndi hakkillo moƴƴo yahata, kadi ko ɗum woni ko ɓannginanta neɗɗo e majjere.
• Aayee ndee no reŋtoo e nder mum weltaare wonande ɓen ɓe njaɓi goonga, sabu ɓe njaɓii wonde ko Alla woodani laamu, ɓe ndewi Kanko tan, ɓe ngoopaani e laawol Makko.