Soera Al-Mu'minun Vers 89 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zij zullen zeggen: "Aan Allah." Zeg: "Waarom zijn jullie dan…

Al-Mu'minun · 89/118

Vertaling Transliteratie — Al-Mu'minun

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ ۝٨٩

🔤 Transliteration

Sa yaqooloona lillaah; qul fa annaa tus haroon

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Zij zullen zeggen: "Aan Allah." Zeg: "Waarom zijn jullie dan misleid?"

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 87-91 — Al-Mu'minun

87سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Zij zullen zeggen: "Aan Allah." Zeg: "Waarom vrezen jullie (Allah) dan niet?"

88قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Zeg: "In Wiens handen is de heerschappij over alles? En Hij beschermt en Hij wordt niet beschermt, als jullie het weten."

89سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ

Zij zullen zeggen: "Aan Allah." Zeg: "Waarom zijn jullie dan misleid?"

90بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Maar Wij hebben de Waarheid gegeven, zij zijn zeker leugenaars.

91مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Allah heeft zich geen kind genomen en er is geen god naast Hem! Dan zou iedere god weggaan met wat hij schiep en zouden zij elkaar overweldigen. Heilig is Allah boven wat zij (Hem) toeschrijven.

← Vers 88 📖 Al-Mu'minun Vers 90 →

Al-Mu'minunKoran Register

118Vers

MekkaansRevelation

89Vers

Vertaling — Al-Mu'minun 89

Soera Al-Mu'minun Vers 89 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zij zullen zeggen: "Aan Allah." Zeg: "Waarom zijn jullie dan…

Soera Vers 89/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Mu'minun Luisteren, Al-Mu'minun Vertaling, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Vers 87–91. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3