Sura El-Mu'minun Ajet 89 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Od Allaha!"

El-Mu'minun · 89/118

Prijevod Transliteracija — El-Mu'minun

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ ۝٨٩

🔤 Transliteration

Sa yaqooloona lillaah; qul fa annaa tus haroon

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

"Od Allaha!" – odgovoriće, a ti reci: "Pa zašto onda dopuštate da budete zavedeni?"

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 87-91 — El-Mu'minun

87سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

"Allah!" – odgovoriće, a ti reci: "Pa zašto se onda ne bojite?"

88قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Upitaj: "U čijoj je ruci vlast nad svim, i ko uzima u zaštitu, i od koga niko ne može zaštićen biti, znate li?"

89سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ

"Od Allaha!" – odgovoriće, a ti reci: "Pa zašto onda dopuštate da budete zavedeni?"

90بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Da, Mi im Istinu donosimo, a oni su zaista lažljivci:

91مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Allah nije uzeo Sebi sina, i s Njim nema drugog boga! Inače, svaki bi bog, s onim što je stvorio – radio što bi htio, i jedan drugog bi pobjeđivao. – Hvaljen neka je Allah koji je daleko od onoga što oni iznose;

← Ajet 88 📖 El-Mu'minun Ajet 90 →

El-Mu'minunIndeks Kurana

118Ajet

MekanskaRevelation

89Ajet

Prijevod — El-Mu'minun 89

Sura El-Mu'minun Ajet 89 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Od Allaha!" – odgovoriće, a ti reci: "Pa zašto onda…

Sura Ajet 89/118 — El-Mu'minun المؤمنون (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Mu'minun Slušaj, El-Mu'minun Prijevod, El-Mu'minun mp3, El-Mu'minun pdf. Ajet 87–91. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3