スーラ アル・ムウミヌーン — 節 89

語句の解説：

• تُسْحَرُونَ：「魔法をかけられる」「惑わされる」という意味。ここでは「理性を失い、真理から逸らされる」ことを指す。

解釈：

この問いに対し、彼ら（多神教徒）は「いや、全てはアッラーのものである」と答えるであろう。彼らは天地の創造と支配がアッラーに属することを認めているのである。そこで預言者（彼の上に平安あれ）にこう言うよう命じられている：「それならば、なぜあなたがたは魔法をかけられた者のように惑わされているのか？」すなわち、あなたがたはアッラーこそが全ての主であり、全ての物事の支配者であると認めながら、その一方で他のものを崇拝し、復活と審判の日を否定するとは、いかに矛盾したことであり、理性を失った振る舞いではないか。真理が明らかであるにもかかわらず、あなたがたはあたかも魔法をかけられたかのように、それを歪めて見ているのである。

この節からの教訓と益：

1. 多神教徒でさえ、天地の創造主がアッラーであることを認めていた。それならば、創造主のみを崇拝し、その命令に従うことは理性の必然である。
2. 真理を認めながらそれに従わないことは、心の盲目と理性の迷いの証拠である。知識と認識はあるのに実践が伴わないのは、最も大きな損失である。
3. この節は、人間が本来持つ「神認識の天性（フィトラ）」を指し示しており、アッラーへの信仰は人間の本性に深く根ざしていることを示している。
4. イスラームは理性と論証の宗教であり、人々を対話と証拠によって真理へと導く。この節はその明確な例である。