Surat Al-Mu'minun — Ayat 89

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• سَيَقُولُونَ (sayakūlūna): bakal padha ngucap.
• لِلَّهِ (lillāhi): iku kagungane Allah.
• قُلْ (qul): sira ngucapa (dhawuhe Allah marang Nabi Muhammad).
• فَأَنَّىٰ (fa'annā): kepriye bisane, saka ngendi.
• تُسْحَرُونَ (tusḥarūna): kowe padha disihir, diculikake akalmu, diapusi, dibuwang saka bebener.

2) Tegesing ayat:

Wong-wong kafir mau bakal padha ngakoni lan mangsuli: "Kabeh iku kagungane Allah." Yaiku kabeh panguwasa lan kraton ing langit lan bumi iku mung ana ing astane Allah. Sawise padha ngakoni mangkono, banjur dhawuhe Allah marang Nabi Muhammad: "Yen pancen kowe padha ngakoni yen kabeh iku kagungane Allah, lah kepriye bisane kowe padha keblinger lan diapusi?" Tegese: kepriye bisane akalmu diculikake, nganti kowe padha nyembah saliyane Allah, sanajan kowe dhewe wis padha ngakoni yen panguwasa kabeh iku mung ana ing astane Allah? Kepriye bisane kowe padha disihir lan diapusi, nganti sing bener katon salah lan sing salah katon bener? Yaiku kowe padha nyembah brahala lan padha maido anane dina kebangkitan, sanajan akalmu dhewe wis ngakoni yen Allah iku Maha Kuwasa marang samubarang.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen wong-wong kafir iku sejatine wis ngakoni kamulyane Allah ing njero atine, nanging padha ora gelem manut lan nyembah marang Panjenengane. Iki nuduhake yen bebener iku wis cetha, mung wae hawa nepsu lan gumedhe kang ngalang-alangi.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah nggunakake akal kanthi bener lan konsisten. Yen kita wis ngakoni yen Allah iku siji-sijine kang nguwasani kabeh, mula kudune kita uga nyembah lan manut mung marang Panjenengane.
• Ayat iki nuduhake gedhene katresnan lan kawicaksanan Allah, amarga Panjenengane tansah ngelingake manungsa supaya ora kesasar, lan mbukak dalan kanggo padha bali marang bebener.
• Kanggo wong Islam, ayat iki dadi pepeling supaya ora gampang diapusi dening godha lan ora kesasar saka dalan kang bener, amarga wis cetha yen Allah iku Maha Kuwasa lan mung Panjenengane kang pantes disembah.
• Ayat iki uga nuwuhake rasa syukur lan tresna marang Islam, amarga Islam iku agama kang cocog karo akal sehat lan fitrah manungsa, mula sapa kang nggunakake akale kanthi bener mesthi bakal nemokake bebener ing agama iki.