Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- بَلْ: حرف إضراب للانتقال من حديث إلى آخر، وإبطال لما سبق من دعاوى المشركين.
- أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ: جئناهم بالصدق واليقين، وهو ما أُنزل على محمد ﷺ من الهدى ودين الإسلام.
- لَكَاذِبُونَ: كاذبون في دعواهم أن لله شريكًا أو ولدًا، وفي تكذيبهم بالبعث والرسل.
التفسير:
ليس الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون من أن لله شريكًا أو ولدًا، ولا كما يدّعون من أن البعث غير واقع. بل نحن جئناهم بالحق الثابت الذي لا شك فيه ولا مرية، وهو ما أُرسل به محمد ﷺ من التوحيد الخالص والهدى المبين. وإنهم لكاذبون في كل ما يفتريه أفكهم من الشرك والتكذيب، كذبًا ظاهرًا لا يخفى على ذي بصيرة.
فالله تعالى بريء من كل ما ينسبونه إليه، تعالى وتقدس عن قولهم علوًا كبيرًا. فالحق الذي جاء به النبي ﷺ هو الصدق الذي تشهد له العقول السليمة والفطر المستقيمة، بينما دعواهم الباطلة تنهار أمام أول امتحان.
رسالة دعوية:
أيها المسلم، تأمل هذا الحق الذي جاء به نبينا محمد ﷺ، فهو الحق الذي يحرر العقول من الخرافات، ويطهر القلوب من الشرك، ويربط العبد بربه رباطًا قويًا قائمًا على اليقين لا على التقليد الأعمى. فالحق الذي جاء به الإسلام هو ما تحتاجه البشرية اليوم أكثر من أي وقت مضى، فهو النور الذي يبدد ظلمات الجهل والضلال.
فتمسك بهذا الحق وكن من أهله، وادعُ إليه بحكمة وموعظة حسنة، فمن تمسك بالحق فقد فاز في الدنيا والآخرة، ومن أعرض عنه فقد خسر خسرانًا مبينًا. والله لا يضيع أجر من أحسن قولًا وعملًا.
📜 Аят 88-92 — Аль-Муминун
Перевод — Аль-Муминун 90
Сура Аль-Муминун Аят 90 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы Истину послали им, И все же они лгут.Сура Аят 90/118 — Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муминун Слушать, Аль-Муминун Перевод, Аль-Муминун mp3, Аль-Муминун pdf. Аят 88–92. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










