Сура Аль-Мумінун Аят 89 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вони скажуть: «Аллаг!» Скажи: «Як же вас зачаровано!»

Аль-Мумінун · 89/118

Переклад Вимова — Сура Аль-Мумінун

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ ۝٨٩

🔤 Transliteration

Sa yaqooloona lillaah; qul fa annaa tus haroon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Вони скажуть: «Аллаг!» Скажи: «Як же вас зачаровано!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 87-91 — Сура Аль-Мумінун

87سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Вони скажуть: «Аллаг!» Скажи: «Невже ви не боїтесь?»

88قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Скажи: «У Чиїй руці влада над кожною річчю? Хто захищає та від Кого немає захисту, якщо ви знаєте?»

89سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ

Вони скажуть: «Аллаг!» Скажи: «Як же вас зачаровано!»

90بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Так, Ми дарували їм істину, а вони її заперечують

91مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Аллаг не брав Собі дитини й немає, крім Нього, іншого бога. Інакше кожен бог забирав би те, що створив, а одні з них вивищилися би над іншими. Пречистий Аллаг від того, що Йому приписують

← Аят 88 📖 Аль-Мумінун Аят 90 →

Аль-МумінунПокажчик Корану

118Аят

MeccanRevelation

89Аят

Переклад — Аль-Мумінун 89

Сура Аль-Мумінун Аят 89 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вони скажуть: «Аллаг!» Скажи: «Як же вас зачаровано!»

Сура Аят 89/118 — Сура Аль-Мумінун المؤمنون (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аль-Мумінун Слухати, Сура Аль-Мумінун Переклад, Сура Аль-Мумінун mp3, Сура Аль-Мумінун pdf. Аят 87–91. Значення українською: Русский.