Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Fе-ennâ tusharûn: Si po mashtroheni / Si po hutoni mendjen? Kjo do të thotë: si po ju bëhet magji mendja që nuk po e shihni të vërtetën?
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon se kur idhujtarët pyeten se kush i ka krijuar qiejt dhe tokën, kush i ka nënshtruar diellin dhe hënën, kush i jep jetën dhe vdekjen – ata përgjigjen pa hezitim: "Të gjitha këto i përkasin Allahut!" Ata e pranojnë me gojën e tyre se Allahu është Zoti dhe Sunduesi i gjithësisë.
Atëherë Allahu i urdhëron Profetin Muhamed (paqja qoftë mbi të) që t'u thotë atyre: "Nëse ju e pranoni se gjithçka i përket Allahut, atëherë si po mashtroheni dhe si po ju merret mendja?!" Si është e mundur që me një anë e pranoni se Allahu është Krijuesi dhe Sunduesi i vetëm, e me anën tjetër adhuroni idhuj dhe zota të tjerë? Si po ju bëhet magji mendja që të largoheni nga e vërteta e qartë dhe të ndiqni rrugën e gabuar? A nuk është kjo një kontradiktë e madhe në logjikën tuaj?
Ata e dinë mirë se Allahu është Zoti i vërtetë, por shejtani ua ka zbukuruar idhujtarinë dhe i ka mashtruar, duke u bërë që e vërteta t'u duket si e rreme dhe e rrema si e vërtetë. Prandaj, ata nuk po ndjekin logjikën e shëndoshë, por po ndjekin iluzionet dhe mashtrimet.
Përfitimet nga Ajeti:
- Njohja e natyrshme e njeriut për Zotin: Njeriu e ka të ngulitur në natyrën e tij të pastër (fitre) njohjen se Allahu është Krijuesi dhe Sunduesi i gjithësisë. Edhe idhujtarët e pranonin këtë, por kjo njohje nuk u mjaftonte atyre për të adhuruar vetëm Allahun.
- Kontradikta e idhujtarëve: Ajeti tregon qartë kontradiktën logjike të atyre që e pranojnë Allahun si Zot, por adhurojnë të tjerë. Kjo është një provë e fortë kundër çdo argumenti të kotë.
- Rëndësia e mendjes së shëndoshë: Islami i bën thirrje mendjes së shëndoshë dhe logjikës së pastër. Ai që e përdor mendjen siç duhet, nuk mund të bjerë në kontradikta të tilla.
- Mashtrimi i shejtanit: Shejtani është armiku i deklaruar i njeriut dhe ai mundohet t'ia bëjë të bukur rrugën e gabuar. Prandaj, njeriu duhet të jetë i kujdesshëm dhe të kërkojë mbrojtje te Allahu nga mashtrimet e tij.
- Fuqia e argumentit të qartë: Kurani përdor argumente logjike dhe të qarta për të bindur njerëzit, duke i ftuar ata të mendojnë dhe të reflektojnë, jo t'i ndjekin traditat verbërisht.
📜 Ajet 87-91 — Surja El-Mu'minun
Përkthim — El-Mu'minun 89
Surja El-Mu'minun Ajet 89 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata thonë: “I Perëndisë (është pushteti)”. E, ti thuaj: “E…Surja Ajet 89/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 87–91. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








