Sura Al-Mu'minun — Vers 93

Betydning af ord i verset:

• "رَبِّ": Min Herre – Allah, skaberen og opdrageren af alle verdener.
• "إِمَّا تُرِيَنِّي": Hvis Du lader mig se – dvs. hvis Du viser mig.
• "مَا يُوعَدُونَ": Det, som de er blevet lovet – dvs. den straf og det guddommelige opgør, som de vantro er blevet truet med.

Tolkning af verset:

Opmuntringen til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) er at sige: "Min Herre, hvis Du lader mig se den straf, som Du har lovet disse vantro – enten ved nederlag i kamp, fangenskab eller en generel ødelæggelse – så lad mig ikke blive blandt dem, og lad mig ikke blive ramt af den samme straf, som rammer dem." Dette er en bøn om beskyttelse og frelse fra Guds vrede og straf, og en anerkendelse af, at straffen alene er Guds retfærdige beslutning mod dem, der har fortjent den. Verset udtrykker profetens fuldstændige overgivelse til Guds vilje, samtidig med at han søger Guds beskyttelse mod at blive blandet sammen med de uretfærdige. Det er også en trøst til profeten og de troende, fordi det bekræfter, at Guds løfte om sejr og straf over fjenderne er uundgåeligt – uanset om det sker i profetens levetid eller efter hans død.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Verset lærer os vigtigheden af at vende sig til Allah i bøn, især i svære tider, og at bede Ham om beskyttelse mod straf og vrede.
• Det viser profetens ydmyghed og hans konstante afhængighed af Allah, selv når han er den bedste af skabningerne – hvilket er en model for os alle.
• Det bekræfter, at Guds løfte altid er sandt, og at uretfærdighedens ende er uundgåelig, hvilket giver håb og styrke til de troende.
• Det opfordrer os til at holde os langt væk fra de uretfærdiges veje og til at søge Guds beskyttelse mod at blive blandet sammen med dem, både i denne verden og i det hinsides.
• Det minder os om, at Allahs straf er retfærdig, og at Hans nåde er stor for dem, der søger den – så vi altid bør kombinere håb og frygt i vores forhold til Allah.