Muminun · 93/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ۝٩٣
Qur Rabbi immmaa turiyannee maa yoo`adoon
📖 Azərbaycan dilində
De: “Ey Rəbbim! Əgər onlara vəd olunanı mənə göstərəcəksənsə;

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • İmma türiyenni – Əgər mənə göstərsən (yəni, onların başına gələcək əzabı mənə göstərsən).
  • Ma yuadun – Onlara vəd edilən şey (əzab, məhv və cəza).

Təfsir:

Ey Allahın Rəsulu! Sənə deyilir ki, öz Rəbbinə belə dua et: “Ey Rəbbim! Əgər bu müşriklərə vəd etdiyin əzabı mənə göstərəcəksən – onların məhvini, məğlubiyyətini və cəzanı mənim gözlərim önündə gerçəkləşdirəcəksənsə – məni onlarla birlikdə məhv etmə, məni onların cəzasına daxil etmə. Məni Öz qəzəbindən və əzabından qoru, məni zalım və müşrik camaatın içində qoyma. Məni Öz razılığını qazanan, Sənin himayən altında olan bəndələrindən et.”

Bu ayə möminlərə öyrədir ki, hətta Allahın düşmənlərinə əzab gəldiyi zaman belə, mömin özünü təvazökarlıqla Allaha yönəldib Ondan qorunma diləməlidir. Çünki Allahın əzabı gəldiyi zaman yalnız Onun rəhməti və mərhəməti nicat verə bilər. Bu dua həm də möminin Allah qarşısındakı acizliyini və Ona tam bağlılığını əks etdirir.

Ey mömin! Sən də bu duanı öyrən və həyatında tətbiq et. Hər zaman Allaha yalvar ki, səni zalımların və günahkarların aqibətindən qorusun, səni Öz razılığına və cənnətinə layiq bəndələrindən etsin. Unutma ki, Allahın vədi haqdır və Onun əzabı gecikdikdə belə, mütləq gələcəkdir. Odur ki, həmişə tövbə və dua ilə Allaha sığın, çünki O, tövbə edənləri sevir və onları bağışlayır.



📜 Ayə 91-95 — Muminun surəsi

91مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Allah Özünə heç bir övlad götürməmişdir. Onunla yanaşı ibadətə layiq olan heç bir məbud yoxdur. Əks təqdirdə hər bir məbud öz yaratdıqlarını özü idarə etmək istəyər və onların bir qismi digərinə üstün gəlməyə can atardı. Allah onların Ona aid etdikləri sifətlərdən uzaqdır.
92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
O, qeybi və aşkarı Biləndir. Allah müşriklərin Ona qoşduqları şəriklərdən çox ucadır.
93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
De: “Ey Rəbbim! Əgər onlara vəd olunanı mənə göstərəcəksənsə;
94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
məni zalım adamların içində qoyma, ey Rəbbim!”
95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
Sözsüz ki, Biz onlara vəd etdiyimizi sənə göstərməyə qadirik.
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
93Ayə

Tərcümə — Muminun 93

Muminun surəsi Ayə 93 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Ey Rəbbim! Əgər onlara vəd olunanı mənə göstərəcəksənsə;

Surə Ayə 93/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 91–95. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers