Surja El-Mu'minun — Ajet 93

Kuptimet e fjalëve:

• رَبِّ (Rabbi): Zoti im, Krijuesi dhe Zotëruesi im.
• إِمَّا (Immā): Shprehje që nënkupton kushtin, pra "nëse" ose "kur".
• تُرِيَنِّي (Turiyannī): Të më tregosh mua, të më bësh të shoh me sytë e mi.
• مَا يُوعَدُونَ (Mā yū'adūn): Ajo që u është premtuar atyre (dënimi dhe ndëshkimi që u është caktuar).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i urdhëron Profetin e Tij Muhamedin (salallahu alejhi ve sel-lem) që t'i drejtohet Atij me lutje, duke thënë: "O Zoti im, nëse Ti më tregon mua dënimin që u ke premtuar atyre (jobesimtarëve), atëherë mos më bëj mua pjesë të atij dënimi dhe mos më shkatërro së bashku me ta." Kjo është një lutje e Profetit për mbrojtje nga dënimi i Zotit dhe nga të qenit i përfshirë në ndëshkimin që u takon keqbërësve. Ajo shpreh dorëzimin e plotë ndaj vullnetit të Zotit dhe kërkimin e shpëtimit nga çdo e keqe, duke u mbështetur vetëm tek mëshira e Tij. Profeti kërkon nga Zoti i tij që ta ruajë atë nga çdo gjë që sjell hidhërim dhe dënim, duke u lutur që të mos jetë ndër ata që meritojnë zemërimin e Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mësimi i lutjes së sinqertë: Ky ajet na mëson se si t'i drejtohemi Zotit me lutje të sinqerta, duke kërkuar mbrojtje nga dënimi i Tij dhe nga shoqëria e keqe.
2. Dorëzimi ndaj Zotit: Profeti (salallahu alejhi ve sel-lem) na tregon se edhe ai, si i dërguari më i lartë, kërkon mbrojtje nga Zoti, duke na mësuar përulësinë dhe varfërinë shpirtërore ndaj Krijuesit.
3. Largimi nga rrethi i keq: Ajeti nënkupton rëndësinë e kërkesës për t'u larguar nga njerëzit që meritojnë dënimin e Zotit, duke na nxitur që të kërkojmë gjithmonë shoqëri të mirë dhe të ruhemi nga rreziqet shpirtërore.
4. Shpresa në mëshirën e Zotit: Lutja e Profetit tregon se mëshira e Zotit është e madhe dhe se Ai i përgjigjet lutjes së robërve të Tij, duke i shpëtuar nga çdo e keqe, kur ata i drejtohen Atij me sinqeritet.
5. Rëndësia e durimit dhe besimit: Kjo lutje vjen në një kontekst ku Profeti përballet me mohimin e jobesimtarëve, duke na mësuar se durimi dhe lutja janë armët më të forta të besimtarit në çdo vështirësi.