Al-Mu'minun · 93/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ۝٩٣
Qur Rabbi immmaa turiyannee maa yoo`adoon
📖 Da Hausa
Ka ce: "Yã Ubangijina! Ko dai Ka nũna mini abin da ake yi musu wa'adi da shi."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Qul Rabbi imma turiyanni ma yu'adun" - Ka ce: "Ya Ubangijina, idan za ka nuna mini abin da kake yi musu alkawari (na azaba)."

Tafsiri:

Wannan aya tana koyar da Manzon Allah (SAW) yadda zai yi addu'a da kuma nuna tawali'u ga Ubangijinsa. Allah yana umurtar Manzon Allah da ya ce: "Ya Ubangijina, idan za ka nuna mini azabar da ka yi musu alkawari a kan shirka da zalincinsu, to ka tsirar da ni daga wannan azabar, kada ka halaka ni tare da su, kuma kada ka sanya ni cikin mutanen da suka yi zalunci." Wannan addu'a tana nuna cewa Manzon Allah yana neman tsira da aminci daga azabar Allah, kuma yana nuna cewa shi mai bi da Allah ne, ba ya son zama cikin masu laifi.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan aya tana koyar da mu yadda za mu nemi tsira daga azabar Allah, kuma mu riƙa yin addu'a da tawali'u ga Allah.
  2. Yana nuna cewa Manzon Allah (SAW) ma yana yin addu'a da neman tsira, don haka mu ma ya kamata mu riƙa yin addu'a da neman tsira daga azabar Allah.
  3. Yana karfafa mu mu nisantar da kanmu daga zalunci da shirka, domin su ne dalilan azabar Allah.
  4. Addu'a ita ce makamin mumini, kuma ta hanyar addu'a muna nuna dogaronmu ga Allah da kuma bukatar mu gare shi.


📜 Aya 91-95 — Surah Al-Mu'minun

91مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Allah bai riƙi wani abin haihuwa ba, kuma bãbu wani abin bautãwa tãre da Shi. Idan haka ne (akwai abin bautawa tare da Shi), lalle ne dã kõwane abin bautawar ya tafi da abin da ya halitta, kuma lalle ne, dã waɗansu sun rinjãya a kan waɗansu, tsarki ya tabbata ga Allah, daga abin da suke siffantãwa.
92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Masanin ɓõye da bayyane. sa'an nan Ya ɗaukaka daga barin abin da suke yi na shirka.
93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
Ka ce: "Yã Ubangijina! Ko dai Ka nũna mini abin da ake yi musu wa'adi da shi."
94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
"Yã Ubangijina, to, kada Ka sanya ni a cikin mutãne azzãlumai."
95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
Kuma lalle ne Mũ haƙĩƙa Mãsu iyawa ne a kan Mu nũna maka abin da Muke yi musu wa'adi da shi.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
93Aya

Fassara — Al-Mu'minun 93

Surah Al-Mu'minun Aya 93 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "Yã Ubangijina! Ko dai Ka nũna mini abin…

Surah Aya 93/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 91–95. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers