Surat Al-Mu'minun — Ayat 93

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• قُلْ : ngucapa (dhawuhe Allah marang Nabi Muhammad).
• رَبِّ : Pangeranku (yaiku Allah).
• إِمَّا : menawa, yen (iki minangka syarat).
• تُرِيَنِّي : Panjenengan nuduhake marang aku (nuduhake apa kang bakal ditindakake).
• مَا يُوعَدُونَ : apa kang dijanjekake marang wong-wong mau (yaiku siksa lan paukuman).

2) Tegese lan isine ayat:

Ayat iki isine dhawuh saka Allah marang Nabi Muhammad supaya ndedonga lan nyuwun marang Pangerane. Nabi didhawuhi ngucap: "Dhuh Pangeranku, menawa Panjenengan kepareng nuduhake marang aku apa kang wis dijanjekake marang wong-wong kafir mau, yaiku siksa lan paukuman, mula tulung aku aja nganti kena siksa mau bebarengan karo wong-wong mau."

Ing kene Nabi Muhammad diwulang supaya tansah nyuwun perlindungan marang Allah. Sanajan Nabi iku wong kang paling mulya lan paling cedhak karo Allah, nanging isih tetep ndedonga lan nyuwun supaya ora kalebu ing golongane wong-wong kang kena siksa. Iki nuduhake yen ndedonga lan nyuwun marang Allah iku kudu tansah ditindakake dening saben wong mukmin.

Wong-wong kafir ing Mekah mau wis dijanjekake siksa dening Allah amarga saka kekafirane lan kezalimane marang Nabi lan para sahabat. Dheweke padha nglawan ajaran Islam, nyiksa wong-wong mukmin, lan ora gelem nampa kabeneran. Mulane Allah menehi ancaman siksa marang dheweke. Nabi Muhammad banjur diwulang supaya nyuwun marang Allah: yen siksa mau pancen bakal teka ing donya iki, aja nganti Nabi melu kena, nanging diparingi keslametan lan kabagjan.

Ayat iki uga mulangake babagan adabe wong mukmin nalika ndeleng utawa ngadhepi wong-wong kang zalim lan kafir. Ora kena melu-melu tumindake, lan kudu tansah nyuwun perlindungan marang Allah supaya ora kena azab kang padha.

3) Paedah lan piwulang kang bisa dijupuk:

• Ndedonga iku kuwajibane saben wong mukmin, ora preduli sepira dhuwure pangkat lan drajate. Nabi Muhammad wae isih ndedonga lan nyuwun marang Allah, apa maneh kita minangka umate.
• Allah iku Maha Ngruketi lan Maha Adil. Dheweke bakal menehi siksa marang wong-wong kang zalim lan kafir, nanging uga bakal nylametake wong-wong kang padha iman lan taqwa.
• Kita kudu tansah nyuwun supaya ora kalebu ing golongane wong-wong kang kena azab, lan supaya diparingi kekuwatan iman nganti pungkasaning urip.
• Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang azabe Allah, nanging uga nuwuhake pangarep-arep marang rahmate Allah kanggo wong-wong kang padha ndedonga lan nyuwun perlindungan marang Panjenengane.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an tansah menehi pituduh lan piwulang kanggo keslametan urip ing donya lan akhirat.