Sura Al-Mu'minun — Aya 93

Maana za Maneno:

• "إِمَّا تُرِيَنِّي": Ikiwa utanionyesha.
• "مَا يُوعَدُونَ": Adhabu ambayo wameahidiwa (kwa makafiri).

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), kwa unyenyekevu na kumtegemea Mwenyezi Mungu: "Ewe Mola wangu Mlezi! Ikiwa utanionyesha adhabu uliyowaahidi makafiri hawa — yaani kushindwa kwao, kuuawa, kuteswa, na adhabu ya Ahera — basi usiniangamize pamoja nao, wala usiniweke katika kundi lao la madhalimu. Niokoe na adhabu yako, na unijalie kuwa miongoni mwa wale uliowaridhia, wenye kuamini na kufuata amri zako."

Hii ni dua ya Mtume (ﷺ) kwa Mola wake, akimuomba kujikinga na adhabu ya Mwenyezi Mungu isiyowafikia wale wanaoistahili, na kwamba yeye na waumini wasiingie katika adhabu hiyo kwa kuwa pamoja na makafiri. Inaonyesha unyenyekevu wa Mtume (ﷺ) mbele ya Mola wake, na kumtegemea Kwake katika kila hali.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila hali: Mtume (ﷺ) mwenyewe alimuomba Mola wake akinge adhabu, ingawa yeye ni mtume asiye na dhambi. Hii inatufundisha sisi kuwa tunapaswa kumuomba Mwenyezi Mungu kila wakati, tuwe wanyenyekevu, na tusijivune na vitendo vyetu.
2. Kujitenga na makafiri na wadhhalimu: Aya inaonyesha umuhimu wa kutojihusisha na watu waovu, kwa sababu kukaa nao kunaweza kumletea mtu madhara, na ni muhimu kuomba Mwenyezi Mungu atulinde tusije tukawa miongoni mwao.
3. Imani kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya hakika: Aya inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa makafiri itafika, na hii inaimarisha imani ya muumini na kumfanya ajiepushe na maovu.
4. Kujifunza dua kutoka kwa Mtume (ﷺ): Tunajifunza jinsi ya kumuomba Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu, na kutumia maneno haya ya Mtume (ﷺ) katika maombi yetu, kwani ni dua iliyofundishwa na Mwenyezi Mungu mwenyewe.
5. Kutambua nafasi ya Mtume (ﷺ): Aya inaonyesha jinsi Mtume (ﷺ) alivyokuwa mnyenyekevu mbele ya Mola wake, na hii inatufundisha kuwa unyenyekevu ni sifa ya waumini wakweli.