Аль-Муминун · 93/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ۝٩٣
Qur Rabbi immmaa turiyannee maa yoo`adoon
📖 Кыргызча
Айткын: «Оо, Раббим! Эгер аларга убада кылынган азапты мага көргөзчү болсоң

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:
  • «رَبِّ» — Раббим, Эгебиз, тарбиялоочу, колдоочу.
  • «إِمَّا» — эгер, эгерде (шартты билдирүүчү сөз).
  • «تُرِيَنِّي» — мага көрсөтсөң.
  • «مَا يُوعَدُونَ» — аларга убада кылынган нерселер (азап, өлүм, кыйроо).
  1. Түшүндүрмө:

Оо, пайгамбар, айткын: «Раббим, эгерде сен мага бул каапырларга убада кылган азабыңды көрсөтсөң, мени алар менен кошо жок кылба, мага аларга тийүүчү азапты бербе, мени өз ыраазылыгыңа ээ кылган пенделериңдин катарына кош». Бул дубада пайгамбар өзүнүн жана ыймандуулардын сакталышын, залымдарга окшоп калбоосун сурайт. Аллах ага каапырларга түшө турган азапты көрсөтүүнү кааласа, аны менен бирге өзүн куткаруусун тилейт. Бул — акыйкат жолдо бекем туруу, залымдардын арасында болуудан сактануу жана Раббинин ыраазылыгын издөө дубасы.

  1. Пайдалар:
  • Бул аят дубанын кандай болушун үйрөтөт: пенде өзүн жана жакындарын жамандыктан, азаптан сактоону сурайт.
  • Аллахтын азабы адилеттүү экенин жана залымдарга гана тийе турганын түшүндүрөт.
  • Ыймандуу адам залымдар менен бирге болбоого, алардын жолунан алыс болууга умтулат.
  • Раббибизге болгон ишеним жана моюн сунуу аркылуу адам өзүн коопсуз сезет.
  • Дуба кылуу — Аллах менен байланыштын эң жакын жолу экенин жана Аллах пендесинин дубасын угаарын билдирет.
  • Бул аят ыймандууларга үмүт берет: эгер алар акыйкат жолдо болушса, Аллах аларды коргойт жана ыраазылыгына ээ кылат.


📜 Аят 91-95 — Аль-Муминун сүрөсү

91مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Аллаһ (эч кимди Өзүнө) бала (кылып) алган эмес! Аны менен бирге башка кудай дагы жок! Андай болсо, ар бир кудай өзү жараткан нерсе менен кетмек жана (дүйнө падышалары сыяктуу) бири-бирине үстөмдүк кылмак. Аллаһ (мушриктер) сыпаттагандан! Аруу
92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ал көмүскөнү да, көрүнгөндү да Билүүчү. Ал (мушриктер ойлоп тапкан) шериктерден Аруу-Бийик
93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
Айткын: «Оо, Раббим! Эгер аларга убада кылынган азапты мага көргөзчү болсоң
94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
о, Раббим, (азап келгенде) мени заалым коомдун ичинде калтырба!»
95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
Чынында, Биз сага да (о, Мухаммад) аларга убада кылган азапты көргөзүүгө кудуреттүүбүз
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
93Аят

Котормо — Аль-Муминун 93

Аль-Муминун сүрөсү Аят 93 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «Оо, Раббим! Эгер аларга убада кылынган азапты мага көргөзчү…

Сүрөсү Аят 93/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 91–95. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers