Аль-Муминун сүрөсү — Аят 93

1. Кыргызча маанилери:

• «رَبِّ» — Раббим, Эгебиз, тарбиялоочу, колдоочу.
• «إِمَّا» — эгер, эгерде (шартты билдирүүчү сөз).
• «تُرِيَنِّي» — мага көрсөтсөң.
• «مَا يُوعَدُونَ» — аларга убада кылынган нерселер (азап, өлүм, кыйроо).

1. Түшүндүрмө:

Оо, пайгамбар, айткын: «Раббим, эгерде сен мага бул каапырларга убада кылган азабыңды көрсөтсөң, мени алар менен кошо жок кылба, мага аларга тийүүчү азапты бербе, мени өз ыраазылыгыңа ээ кылган пенделериңдин катарына кош». Бул дубада пайгамбар өзүнүн жана ыймандуулардын сакталышын, залымдарга окшоп калбоосун сурайт. Аллах ага каапырларга түшө турган азапты көрсөтүүнү кааласа, аны менен бирге өзүн куткаруусун тилейт. Бул — акыйкат жолдо бекем туруу, залымдардын арасында болуудан сактануу жана Раббинин ыраазылыгын издөө дубасы.

1. Пайдалар:

• Бул аят дубанын кандай болушун үйрөтөт: пенде өзүн жана жакындарын жамандыктан, азаптан сактоону сурайт.
• Аллахтын азабы адилеттүү экенин жана залымдарга гана тийе турганын түшүндүрөт.
• Ыймандуу адам залымдар менен бирге болбоого, алардын жолунан алыс болууга умтулат.
• Раббибизге болгон ишеним жана моюн сунуу аркылуу адам өзүн коопсуз сезет.
• Дуба кылуу — Аллах менен байланыштын эң жакын жолу экенин жана Аллах пендесинин дубасын угаарын билдирет.
• Бул аят ыймандууларга үмүт берет: эгер алар акыйкат жолдо болушса, Аллах аларды коргойт жана ыраазылыгына ээ кылат.