Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- رَبِّ: يا ربّي، أي المولى المتصرّف في شؤوني.
- إِمَّا تُرِيَنِّي: إن أريتني وأطلعتني على ذلك.
- مَا يُوعَدُونَ: ما يُهدَّدون به من العذاب والقتل والهلاك.
التفسير:
يا أيها النبي الكريم، قل في دعائك وتضرّعك إلى ربّك: يا ربّ، إن أريتني ما تَعِدُ به هؤلاء المشركين من العذاب والقتل والهلاك، فنجّني من هذا العذاب الذي سينزل بهم، ولا تهلكني معهم، ولا تجعلني في زمرة القوم الظالمين، بل اجعلني ممن نلت رضاك ونجاتك.
هذا الدعاء النبوي يعكس غاية التواضع لله، والبراءة من الشرك وأهله، والحرص على السلامة من سخط الله وعقابه. إنه تعليم من الله لنبيه، وفيه درسٌ لكل مؤمن: أن يلجأ إلى الله في كل حال، وأن يطلب النجاة من العذاب، وأن يبتعد عن مواطن الهلاك ومجالس الظالمين.
الدعوة والتوجيه:
أيها المسلم، تأمّل في هذا الدعاء العظيم الذي علّمه الله لنبيه محمد ﷺ، فهو يعلّمك كيف تلجأ إلى ربك بصدق وإخلاص، وتطلب منه النجاة من العذاب في الدنيا والآخرة. فالله سبحانه وتعالى هو الملجأ الوحيد من كل سوء، وهو القادر على أن يحفظك من الفتن والمهالك.
احرص على أن تكون في صفّ المؤمنين، بعيداً عن الظالمين وأهل الشرك، وادعُ الله دائماً أن يثبّتك على الحق، وأن ينجيك من عذابه، وأن يجعلك من عباده الصالحين الذين رضي عنهم. فما أجمل أن يختم الله لك بالحسنى، وأن تكون من الذين قال فيهم: ﴿أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾.
فاجعل هذا الدعاء النبوي شعارك في حياتك، وردّده بقلب خاشع، عسى أن يشملك الله برحمته، ويجنّبك سخطه وعذابه، ويرزقك الفوز برضوانه وجنّته.
📜 Аят 91-95 — Аль-Муминун
Перевод — Аль-Муминун 93
Сура Аль-Муминун Аят 93 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Скажи: "О Господи! Если Ты явишь мне Все то, что…Сура Аят 93/118 — Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муминун Слушать, Аль-Муминун Перевод, Аль-Муминун mp3, Аль-Муминун pdf. Аят 91–95. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










