Сура Аль-Муминун — Аят 93

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• قُل (куль) — «скажи»: повеление от Аллаха Пророку ﷺ.
• رَبِّ (рабби) — «Господь мой»: обращение к Аллаху с признанием Его господства и заботы.
• إِمَّا (имма) — «если»: частица условия, за которой следует глагол в усиленной форме.
• تُرِيَنِّي (туриянни) — «покажешь мне»: с удвоением буквы «нун» для усиления, то есть «если непременно покажешь мне».
• مَا يُوعَدُونَ (ма̄ ю̄‘адӯн) — «то, что им обещано»: речь о наказании, которое Аллах обещал неверующим.

Толкование аята:

Всевышний Аллах наставляет Своего Пророка ﷺ, чтобы он обратился к Нему с этой смиренной мольбой. Пророк ﷺ говорит: «Господь мой! Если Ты покажешь мне то, что обещано этим неверующим — а это наказание, гибель и кара, — то не погуби меня вместе с ними и не подвергни меня тому же, что постигнет их».

В этом аяте заключён прекрасный урок для каждого верующего: даже Пророк ﷺ, самый любимый из творений Аллаха, не полагался на свои силы и не считал себя в безопасности от гнева Господа. Он просил у Аллаха защиты и спасения, хотя был защищён и избран. Что же тогда говорить о нас, обычных людях, с нашими слабостями и грехами?

Этот аят учит нас смирению перед Аллахом и постоянной нужде в Нём. Верующий не должен думать: «Я праведен, меня не коснётся наказание». Напротив, он всегда обращается к Аллаху с мольбой о милости и безопасности, просит не оказаться в числе несправедливых, не разделить участь тех, кто отвернулся от истины.

И в этом — милость Аллаха к Своим рабам: Он не оставляет их без руководства, а учит, как просить у Него защиты. Тот, кто искренне взывает к Господу, кто признаёт свою слабость и нужду в Нём, — того Аллах не оставит и не погубит вместе с нечестивцами. Ведь мольба верующего — это крепкая связь с Небом, свет в сердце и спасение в обоих мирах.

Пусть же каждый из нас почаще повторяет эту мольбу, обращаясь к Аллаху с искренностью и надеждой, — ибо Он Слышащий, Отвечающий на зов.