სურა ალ-მუმინუნი აია 93 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : თქვი [ო, შუამავალო]: «უფალო ჩემო, თუ მიჩვენებ იმას (სასჯელს), რაც…

ალ-მუმინუნი · 93/118

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-მუმინუნი

قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ۝٩٣

🔤 Transliteration

Qur Rabbi immmaa turiyannee maa yoo`adoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

თქვი [ო, შუამავალო]: «უფალო ჩემო, თუ მიჩვენებ იმას (სასჯელს), რაც მათ აღეთქვათ,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 91-95 — სურა ალ-მუმინუნი

91مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

არ აუყვანია ალლაჰს არავინ შვილად, და არავინაა [სხვა] ღვთაება მასთან ერთად. ასე რომ ყოფილიყო, ყოველი ღვთაება წაიღებდა იმას, რაც მან შექმნა და ამაღლდებოდნენ ერთიმეორეზე [ერთმანეთს დაამარცხებდნენ]. დიდებულია ალლაჰი იმაზე, რასაც მას მიაწერენ [თანამოზიარეს და შვილს]!

92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

მცოდნეა დაფარულისა და ცხადისა. დიდებულია იმაზე, რასაც თანაზიარად უდგენენ.

93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

თქვი [ო, შუამავალო]: «უფალო ჩემო, თუ მიჩვენებ იმას (სასჯელს), რაც მათ აღეთქვათ,

94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

უფალო ჩემო! მაშ, ნუ მომაქცევ უსამართლო ხალხთა შორის».

95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ

და ჩვენ შეგვიძლია ის, რომ გიჩვენოთ [ო, შუამავალო] [სასჯელი], რაც მათ აღვუთქვით.

← აია 92 📖 ალ-მუმინუნი აია 94 →

ალ-მუმინუნიყურანის საძიებელი

118აია

MeccanRevelation

93აია

თარგმანი — ალ-მუმინუნი 93

სურა ალ-მუმინუნი აია 93 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : თქვი [ო, შუამავალო]: «უფალო ჩემო, თუ მიჩვენებ იმას (სასჯელს), რაც…

სურა აია 93/118 — სურა ალ-მუმინუნი المؤمنون (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-მუმინუნი მოსმენა, სურა ალ-მუმინუნი თარგმანი, სურა ალ-მუმინუნი mp3, სურა ალ-მუმინუნი pdf. აია 91–95. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.