Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 93

1. Saggitorde konnguɗi e nder aaye ndee:

• "قُل": maanaa mum ko "wi'u".
• "رَّبِّ": maanaa mum ko "Joomi am".
• "إِمَّا": maanaa mum ko "si tawii" walla "hay so".
• "تُرِيَنِّي": maanaa mum ko "a hollirii lam".
• "مَا يُوعَدُونَ": maanaa mum ko "ko ɓe fodaa kon" (lepte ɗe Allah fodi ɓe).

1. Firo aaye ndee:

Nulaaɗo (saw) yamiraama yo wi'u: "Joomi am, si tawii a hollirii lam ko fodiɗaa ɓee heeferɓe woni lepte e halkaare, tawde mi woni e maɓɓe, wata a halku lam wonndude e maɓɓe, hisin lam e lepte maa ɗen e tikkere maa nden, wata a waɗu lam e yimɓe tooñooɓe ɓen, si ko woni, waɗu lam e ɓen ɓe weltiɗaa e maɓɓe." Aaye ndee no holliri wonde Nulaaɗo (saw) ɗaɓɓi e Joomi mum hisnugol mo e lepte ɗen ɗe fodiɗaa heeferɓe ɓen, tawa kadi o nattii e maɓɓe e tooñe maɓɓe ɗen. Ɗum ko jaɓɓorgal e ɗaɓɓugol kisal e jam e juuɗe Allah, e hoolaare wonde Allah no jaabinay ɗaɓɓoowo moƴƴo on.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Aaye ndee no janngina nuunɗal e ɗaɓɓugol ballal e Allah, wonde ko Kanko tan woni hisnoowo e lepte.
• No holliri wonde Nulaaɗo (saw) woni misal e ɗaɓɓugol kisal e jam, hay so tawii ko o nelaaɗo Allah, o hooliima e Joomi mum.
• No nelda e amen wonde lepte Allah ɗen ko goonga, kono hisnugol e majje no woni e juuɗe Allah wonande ɓen ɓe o welnii.
• No holliri wonde jokkugol diina Allah e ɗaɓɓugol hisnugol e lepte ɗen ko laawol jam e kisal wonande gomɗimɓe ɓen.
• No haɓɓini ɓerɗe e yiɗde Allah e hoolaare e makko, tawa kadi no ɗaɓɓira hisnugol e lepte ɗen e nder aduna e laakara.