ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- رَبِّ: اے میرے پروردگار!
- إِمَّا تُرِيَنِّي: اگر تو مجھے دکھا دے (یہ شرطیہ ہے، یعنی "اگر تو مجھے دکھائے")
- مَا يُوعَدُونَ: وہ (عذاب) جس کا ان سے وعدہ کیا گیا ہے۔
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! آپ کہہ دیجیے کہ اے میرے رب! اگر تو مجھے وہ عذاب دکھا دے جس کا ان مشرکین سے وعدہ کیا گیا ہے، یعنی ان پر تیرا عذاب نازل ہو اور میں اسے اپنی آنکھوں سے دیکھوں، تو (اس وقت) مجھے ان کے ساتھ ہلاک نہ کرنا اور نہ مجھے ان کے زمرے میں شامل فرمانا۔ بلکہ مجھے اپنی خاص رحمت اور پناہ میں رکھنا، اور مجھے ان ظالموں کے ساتھ نہ ملا، بلکہ ان لوگوں میں شامل رکھنا جن پر تو راضی ہے۔
یہ دعا دراصل نبی کریم ﷺ کو سکھائی گئی ہے تاکہ وہ اپنی امت کو یہ سبق دیں کہ جب کسی قوم پر عذاب آتا ہے تو مومن کو چاہیے کہ وہ اللہ سے پناہ مانگے اور اس کے عذاب سے بچنے کی دعا کرے، کیونکہ عذاب کا نزول عام ہوتا ہے اور اس میں نیک اور بد دونوں شامل ہو سکتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ عظیم سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے کہ وہ خود ہمیں سکھاتا ہے کہ کیسے دعا کریں اور کیسے اس کی پناہ طلب کریں۔ یہ اللہ کی محبت کی انتہا ہے کہ وہ اپنے نبی کو الفاظ سکھا رہا ہے تاکہ وہ ان کے ذریعے اپنے رب سے بات کرے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ ہر مشکل وقت میں اللہ سے پناہ مانگیں، اور یہ یقین رکھیں کہ اللہ اپنے مخلص بندوں کو عذاب سے بچا لیتا ہے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ مومن کو ہمیشہ اللہ کی رحمت کی امید رکھنی چاہیے اور اس کے عذاب سے ڈرتے رہنا چاہیے، کیونکہ یہی ڈر اور امید ایمان کی اصل ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی پناہ میں رکھے اور ہمیں ہر برائی سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 91-95 — مؤمنون
ترجمہ — مؤمنون 93
سورہ مؤمنون آیت 93 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اے محمدﷺ) کہو کہ اے پروردگار جس عذاب کا ان…سورہ آیت 93/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 91–95. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








