Sure An-Nur — Vers 12

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• إفك (Ifk): Eine abscheuliche, offensichtliche Lüge, die die Wahrheit auf den Kopf stellt.
• مبين (Mubīn): Etwas, das völlig klar und offensichtlich ist, ohne jeden Zweifel.
• بأنفسهم: Hier bedeutet es „übereinander" oder „füreinander", denn die Gläubigen sind wie eine einzige Seele.

Tafsir (Erläuterung):

Als die Verleumdung gegen die ehrbare Mutter der Gläubigen, Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein), verbreitet wurde, hätten die gläubigen Männer und Frauen sofort eine gute Meinung voneinander haben müssen. Sie hätten sich gegenseitig verteidigen und denken müssen: „Unser Bruder bzw. unsere Schwester ist unschuldig – dieser Vorwurf ist eine reine, offensichtliche Lüge!“

Der Quran tadelt hier sanft, aber deutlich: Warum habt ihr nicht sofort das Gute angenommen und das Schlechte verworfen? Warum habt ihr nicht gesagt: „Dies ist eine klare, abscheuliche Erfindung“? Die Gläubigen sind doch wie ein einziger Körper – wenn ein Teil leidet, spürt der ganze Körper den Schmerz. Sie hätten füreinander das Beste annehmen und sich vor voreiligen Urteilen hüten müssen.

Diese göttliche Anleitung ist eine zeitlose Lektion für uns alle: Der Gläubige ist dazu aufgerufen, seinem Bruder und seiner Schwester im Glauben eine gute Meinung entgegenzubringen, bis das Gegenteil zweifelsfrei bewiesen ist. Wie viele Herzen wären gebrochen, wie viele Beziehungen zerstört worden, wenn wir diese edle Eigenschaft – den guten Schein (Husn adh-Dhann) – in unserem Alltag verinnerlichen würden?

Der Quran erzieht uns hier zu einer hohen sittlichen Reife: Wir sollen nicht wie die Heuchler sein, die das Gerücht eifrig aufgriffen und weitertrugen, sondern wie die wahren Gläubigen, die das Gute vermuten und das Schlechte von sich weisen. Diese Reinheit des Herzens ist ein Zeichen des Glaubens und bringt Frieden in die Gemeinschaft. Möge Allah uns zu denen zählen, die das Gute denken, das Gute sagen und das Gute verbreiten – und uns vor dem Übel der Verleumdung und des Misstrauens bewahren.