Suurah An-Nuur — Aayad 12

Macnaha ereyada:

• لَوْلَا: Haddii kale, maxay tahay inay...
• إِذْ سَمِعْتُمُوهُ: Markaad maqasheen hadalkaas (xanta ah).
• بِأَنفُسِهِمْ: Dadka iyaga la midka ah, kuwa xaqa ah.
• خَيْرًا: Wanaag, dheef, iyo ka fogaanshaha xumaha.
• إِفْكٌ مُّبِينٌ: Been cad oo muuqda.

Tafsiirka:

Haddii ay jirto wax ay tahay inay yiraahdaan, ma maxay tahay inay markay maqleen Mu'miniinta ragga iyo haweenka been abuurkaas (xanta ah), ay isu maleeyaan wanaag, isagoo midkoodba midka kale ka fikirayn ka fogaanshaha iyo daahirnimada? Waxayna ku dhahaan: "Kani waa been cad oo muuqda, waxaanu nahay dad daahir ah oo ka dheer arrintan." Haddaba, maxay uga fikiri waayeen walaalahooda xaqa ah wanaag, isla markaana uga hadal waayeen been abuurkaas si cad? Taas waa inay ahaan lahayd jawaabtooda, laakiin qaar baa ku dhacay xumaan iyo faafin xumo, taas oo ahayn habka loo yaqaan ee Mu'miniinta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Wanaagga ka fikirka dadka: Mu'min waa inuu walaalkiisa u maleeyaa wanaag, gaar ahaan marka la arko wax been ah oo lagu sheego, maxaa yeelay Mu'miniintu waa jir mid ah, sidaa darteed waa inay isu dhowaadaan.
2. Ka fogaanshaha faafinta xanta: Aayadda waxay nagu baraysaa inaanan faafin been abuurka, balse aan ku dhawaano runta iyo caddaynta, isla markaana aan isku dayno inaan xumaha ka ilaalino sharafta dadka.
3. Iimaanka wuxuu u baahan yahay ilaalin: Marka la arko wax xun oo la sheego, waa in la xaqiijiyaa ka hor inta aan la rumaysan ama la faafin, taas oo muujinaysa qofka Mu'uminka ah inuu yahay mid dheelitiran oo caqligiisu wanaagsan yahay.
4. Jawaabta wanaagsan ee dadka daahirka ah: Aayadda waxay inoo tusinaysaa sida ay u tahay jawaabta dadka daahirka ah marka la xumeeyo, taas oo ah inay yiraahdaan "Kani waa been cad", iyagoo isku halleynaya daahirnimadooda, isla markaana isku dhawaanaya Ilaahay.