Nûr · 12/64
Meal Okunuş — Nûr
لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ ۝١٢
Law laaa iz sami`tumoohu zannal mu`minoona walmu`minaatu bi anfusihim khairanw wa qaaloo haazaaa ifkum mmubeen
📖 Türkçe Anlam
Onu işittiğiniz zaman, erkek kadın müminlerin, kendiliklerinden hüsnü zanda bulunup da: "Bu apaçık bir iftiradır" demeleri gerekmez miydi?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Levla (لَوْلَا): Keşke, olmaz mıydı, gerekmez miydi anlamında teşvik ve azarlama ifade eden bir edat.
  • İfk (إِفْك): Yalan, iftira, gerçeği ters yüz etmek.
  • Mübîn (مُبِين): Apaçık, açık seçik, herkesin görebileceği kadar net olan.

Tefsir:

Bu âyet, İslam tarihinde "İfk Hadisesi" olarak bilinen, müminlerin annesi Hz. Aişe (r.anha) hakkında ortaya atılan çirkin iftira karşısında müminlerin nasıl bir tavır takınması gerektiğini öğreten çok önemli bir derstir. Allah Teâlâ burada müminlere şöyle seslenmektedir:

"Bu iftirayı işittiğiniz zaman, keşke mümin erkekler ve mümin kadınlar kendi nefisleri hakkında iyi zanda bulunsalardı!" Yani müminler, birbirlerini kendi öz varlıkları gibi görmeli, bir mümin kardeşleri hakkında kötü bir söz işittiklerinde hemen o kardeşlerinin temizliğine, masumiyetine kanaat getirmeliydiler. Çünkü müminler birbirinin aynasıdır; bir müminin diğer mümin hakkında hüsnüzan beslemesi, kendi öz değerine sahip çıkması gibidir.

Onların yapması gereken şey, bu iftirayı duyar duymaz "Bu apaçık bir iftiradır, düpedüz bir yalandır!" diyerek o temiz insanı savunmak ve bu çirkin sözü reddetmekti. Oysa onlardan bazıları bu sözü ağızlarına alıp yaymaya başladılar. Bu âyet, müminlere unutulmaz bir ders vermektedir: Bir mümin hakkında gelen her haberi önce iyi niyetle karşılamak, hemen kötü zanna kapılmamak ve doğruluğunu araştırmadan yaymamak esastır.

Sevgili müminler! Bu âyet bize ne kadar güzel bir ahlak dersi veriyor. Mümin, kardeşini kendisi gibi görür; kendisi hakkında kötü bir söz söylenmesini istemediği gibi, kardeşi hakkında da kötü söze itibar etmez. Kalbini temiz tutar, dilini günahtan korur. Bu vesileyle Allah Teâlâ bizlere hüsnüzan kapısını açmış, su-i zannın ve iftiranın ne kadar büyük bir vebal olduğunu öğretmiştir. Ne mutlu o müminlere ki, kardeşleri hakkında hep iyi düşünür, hayır konuşur ve Allah'ın korumasına güvenirler. Rabbimiz bizleri de bu güzel ahlakla ahlaklandırsın, iftira ve yalan gibi pisliklerden uzak eylesin. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 10-14 — Nûr

10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
Allah'ın size nimet ve rahmeti bulunmasa ve Allah tevbeleri kabul eden ve Hakim olmasaydı suçlunun hemen cezasını verirdi.
11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ
(Peygamber'in eşi hakkında) o yalanı uyduranlar içinizden bir güruhtur. Bunu kendiniz için kötü sanmayın, o sizin için hayırlı olmuştur. O kimselerden her birine kazandığı günah karşılığı ceza vardır; içlerinden elebaşılık yapana ise büyük azap vardır.
12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ
Onu işittiğiniz zaman, erkek kadın müminlerin, kendiliklerinden hüsnü zanda bulunup da: "Bu apaçık bir iftiradır" demeleri gerekmez miydi?
13لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ
Dört şahit getirmeleri gerekmez miydi? İşte bunlar, şahit getirmedikçe Allah katında yalancı olanlardır.
14وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Allah'ın dünya ve ahirette size lütuf ve merhameti olmasaydı, o kötü sözü yaymanızdan ötürü büyük bir azaba uğrardınız.
NûrKuran Fihrist
64Ayet
MedeniRevelation
12Ayet

Meal — Nûr 12

Sure Nûr Ayet 12 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onu işittiğiniz zaman, erkek kadın müminlerin, kendiliklerinden hüsnü zanda bulunup…

Sure Ayet 12/64 — Nûr النور (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nûr Dinle, Nûr Meal, Nûr mp3, Nûr pdf. Ayet 10–14. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler