Сура Ан-Нур — Аят 12

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• لَوْلَا (ляуля) — побудительная частица, означающая «почему бы не…», «разве не следовало бы…». Она выражает мягкое порицание за упущенное должное.
• إِفْك (ифк) — великая ложь, клевета, наговор, не имеющий никакой основы.
• مُبِين (мубин) — явный, очевидный, несомненный.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к верующим с мягким упрёком и наставлением. Когда до их слуха дошла гнусная клевета, возведённая на целомудренную мать верующих, им следовало бы сразу подумать о своих братьях и сёстрах по вере только хорошее. Ведь верующие — как одно тело и одна душа: то, что порочит одного, задевает всех. Почему же, услышав эту ложь, они не предположили доброе и не сказали: «Это — очевидная ложь, не имеющая никаких доказательств»?

Этот аят учит нас благородному нраву: не спешить с дурными мыслями о людях, особенно о верующих, истолковывать их поступки в лучшую сторону и отвергать сплетни и наговоры. Вера побуждает человека защищать честь своего брата так же, как он защищал бы свою собственную. Тот, кто хранит свой язык от злословия и своё сердце от дурных подозрений, обретает покой и милость Аллаха.

Как прекрасен этот урок для каждого из нас! Ислам — религия чистоты, милосердия и добрых предположений. Если мы будем следовать этому наставлению, наши семьи и общества укрепятся в любви и доверии, а сердца очистятся от вражды и злобы. Пусть же Священный Коран станет для нас светом, который ведёт к благонравию и единству!