Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لَوْلَا (లౌలా): "ఎందుకు కాదు?", "అలా ఎందుకు చేయలేదు?" అనే అర్థంలో వచ్చే ఒక ప్రేరణార్థక పదం. ఇక్కడ ఇది ఆశ్చర్యం మరియు మందలింపును తెలియజేస్తుంది.
- إِفْكٌ (ఇఫ్క్): పెద్ద అబద్ధం, కల్పిత కథ, నింద.
- مُّبِينٌ (ముబీన్): స్పష్టమైన, ప్రత్యక్షమైన.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్ సందర్భం "బద్-ఉల్-ఇఫ్క్" (అబద్ధం యొక్క సంఘటన) అని పిలువబడే సంఘటనకు సంబంధించినది. కొందరు మునాఫిక్లు (కపటులు) ఉమ్ముల్ ముమినీన్ ఆయిషా (రదియల్లాహు అన్హా) పై తీవ్రమైన నిందను మోపారు. ఈ అబద్ధం మదీనా సమాజంలో వ్యాపించింది.
అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో విశ్వాసులను ఉద్దేశించి ఇలా చెబుతున్నాడు: "మీరు ఈ అబద్ధాన్ని విన్నప్పుడు, విశ్వాసులైన పురుషులు మరియు విశ్వాసులైన స్త్రీలు తమ స్వంత ప్రాణాల గురించి, అంటే తమ సోదరుల గురించి మంచి ఊహనే ఎందుకు చేయలేదు?" ఎందుకంటే విశ్వాసులు ఒకే శరీరం వంటివారు; ఒకరికి కీడు కలిగితే అది అందరికీ కీడే. కాబట్టి వారు ఇలా అని ఉండాల్సింది: "ఇది స్పష్టమైన అబద్ధం మరియు కల్పితం." అంటే, ఒక విశ్వాసి మీద ఇలాంటి నింద మోపబడితే, దానిని నమ్మకుండా, అది అబద్ధమని స్పష్టంగా చెప్పి ఉండాల్సింది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు పాఠాలు:
- మంచి ఊహ చేయడం: విశ్వాసుల మధ్య సందేహాలు రావడం, ఇతరుల గురించి చెడు ఊహలు చేయడం ఇస్లాం నేర్పని విషయం. ఎప్పుడూ మంచి ఊహనే చేయాలి.
- ఐక్యత: విశ్వాసులందరూ ఒకే శరీరం వంటివారు. ఒకరి గౌరవం కాపాడటం అందరి బాధ్యత.
- అబద్ధాలను ఖండించడం: అబద్ధం, నిందలు విన్నప్పుడు వాటిని ప్రచారం చేయకుండా, అవి అబద్ధాలని స్పష్టంగా చెప్పడం విశ్వాసి లక్షణం.
- ఇస్లాం సౌందర్యం: ఇస్లాం సమాజంలో ప్రేమ, సోదరభావం, పరస్పర గౌరవం ఎంత ముఖ్యమో ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది. ఇది హృదయాలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే గొప్ప గుణం.
- ఖురాన్ మార్గదర్శకత్వం: ఖురాన్ ప్రతి సమస్యకు పరిష్కారం చూపుతుంది. అపవాదులు, అబద్ధాల నుండి ఎలా రక్షించుకోవాలో నేర్పుతుంది. ఇది ఖురాన్ యొక్క దివ్యత్వాన్ని, దాని సందేశం సార్వకాలికమైనదని రుజువు చేస్తుంది.
📜 వచనం 10-14 — సూరా అన్-నూర్
అనువాదం — అన్-నూర్ 12
సూరా అన్-నూర్ వచనం 12 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : విశ్వాసులైన పురుషులు మరియు విశ్వాసులైన స్త్రీలు దానిని వినినప్పుడు, తమను గురించి తాము…సూరా వచనం 12/64 — సూరా అన్-నూర్ النور (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నూర్ వినండి, సూరా అన్-నూర్ అనువాదం, సూరా అన్-నూర్ mp3, సూరా అన్-నూర్ pdf. వచనం 10–14. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నూర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


