Surja En-Nur — Ajet 12

Kuptimet e fjalëve:

• لَوْلَا (Levla): Pse jo? / Përse nuk?
• إِذْ سَمِعْتُمُوهُ (Idh semi'tumuhu): Kur e dëgjuat atë (shpifjen).
• ظَنَّ (Dhanna): Të mendonte / të kishte mendim.
• بِأَنفُسِهِمْ (Bi-enfusihim): Për njëri-tjetrin (fjalë për fjalë: për veten e tyre, sepse besimtarët janë si një trup i vetëm).
• خَيْرًا (Hajran): Mirësi / të mirë.
• إِفْكٌ مُّبِينٌ (Ifkun mubin): Shpifje e qartë / gënjeshtër e madhe e hapur.

Tefsiri i Ajetit:

Kur besimtarët dëgjuan shpifjen e madhe që u ngjit kundër Aishes (radijallahu anha), gruas së Profetit (salallahu alejhi ve sel-lem), a nuk duhej që ata – burra e gra besimtare – të mendonin mirë për njëri-tjetrin dhe të kishin mendim të mirë për njëri-tjetrin, duke qenë se besimtarët janë si një trup i vetëm, dhe a nuk duhej të thoshin: "Kjo është një shpifje e qartë dhe gënjeshtër e madhe e hapur"? Ata duhet ta kishin ditur se një grua e pastër si Aishja (radijallahu anha) është e larguar nga çdo e keqe dhe se ky akuzim është i pavërtetë. Mirëpo, ata që e përhapën këtë thashetheme, ranë në gabim të madh, sepse nuk menduan mirë për njëri-tjetrin dhe nuk e refuzuan menjëherë këtë gënjeshtër.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Rëndësia e mendimit të mirë (husni dhanni): Besimtari duhet të ketë gjithmonë mendim të mirë për vëllezërit dhe motrat e tij besimtare, sepse ata janë si një trup i vetëm. Mendimi i keq është derë e çdo të keqeje.
2. Refuzimi i shpifjes dhe thashethemeve: Kur dëgjon një lajm të keq për një besimtar, duhet ta refuzosh menjëherë nëse nuk ka prova të qarta, dhe të thuash: "Kjo është shpifje e qartë".
3. Mbrojtja e nderit të besimtarëve: Nderi i besimtarit është i shenjtë, dhe mbrojtja e tij nga shpifjet është detyrë e çdo myslimani.
4. Largimi nga thashethemet: Ajeti na mëson se përhapja e lajmeve të këqija pa verifikim është nga sjelljet e dëmshme që shkatërrojnë shoqërinë, prandaj duhet të verifikojmë çdo lajm para se ta besojmë ose ta përhapim.
5. Dashuria dhe solidariteti ndërmjet besimtarëve: Besimtarët janë si një trup i vetëm; kur një pjesë e tij vuan, e gjithë trupi ndjen dhimbje. Prandaj, duhet të mbështesim njëri-tjetrin dhe të mbrojmë nderin e njëri-tjetrit.