Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- وَلَوْلَا (ва-ляуля) — «если бы не», «если бы не было».
- فَضْلُ اللَّهِ (фадлю-Лляh) — «щедрость Аллаха», «милость Аллаха», Его благодеяние.
- رَحْمَتُهُ (рахматуhу) — «Его милосердие».
- لَمَسَّكُمْ (лямассакум) — «коснулось бы вас», «постигло бы вас».
- أَفَضْتُمْ (афадтум) — «вы погрузились», «вы распространяли», «вы разглагольствовали».
- عَذَابٌ عَظِيمٌ (азабун ‘азым) — «великое наказание».
Толкование аята:
Этот аят ниспослан в связи с тяжким испытанием, которое пережила община верующих, когда некоторые люди стали распространять ложь и клевету в адрес матери верующих — Аиши (да будет доволен ею Аллах). Всевышний Аллах обращается к верующим с напоминанием о Своей щедрости и милосердии.
Смысл аята таков: если бы не щедрость Аллаха и Его милость к вам — как в этой земной жизни, так и в вечной — то вас непременно постигло бы великое наказание за то, что вы погрузились в эту ложь и распространяли её. Аллах по Своей мудрости не спешит наказывать, давая людям возможность одуматься, раскаяться и вернуться к Нему. Он простил тех, кто раскаялся, и не наказал всех сразу, хотя по справедливости это было бы заслужено.
В этом аяте — великий урок для каждого из нас. Аллах не только предупреждает, но и проявляет Свою безграничную доброту: Он даёт нам время, чтобы мы исправились, и открывает дверь покаяния. Как прекрасно, когда человек, оступившись, спешит вернуться к своему Господу с искренним сожалением! Ведь Аллах радуется покаянию Своего раба больше, чем путник, нашедший в пустыне потерянного верблюда.
Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: сколько раз мы сами могли бы быть наказаны за свои ошибки и необдуманные слова, но Аллах покрывал нас Своей милостью и давал нам отсрочку. Это должно пробуждать в наших сердцах благодарность и стремление быть осторожными в речах, особенно когда дело касается чести других людей. Ислам учит нас оберегать язык от злословия, клеветы и пустых разговоров, ведь слово может ранить сильнее меча.
Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что милость Аллаха окружает нас повсюду — и в этой жизни, и в будущей. Поспешим же к покаянию, будем благодарны нашему Творцу и станем украшать свои собрания добрыми словами, а не сплетнями. Поистине, Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он любит тех, кто обращается к Нему с раскаянием.
📜 Аят 12-16 — Сура Ан-Нур
Перевод — Ан-Нур 14
Сура Ан-Нур Аят 14 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И если б не Аллаха благость, Не милосердие Его И…Сура Аят 14/64 — Сура Ан-Нур النور (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Нур Слушать, Сура Ан-Нур Перевод, Сура Ан-Нур mp3, Сура Ан-Нур pdf. Аят 12–16. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









