نور · 14/64
ترجمہ تلفظ — نور
وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝١٤
Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo fiddunyaa wal aakhirati lamassakum fee maaa afadtum feehi `azaabun `azeem
📖 اردو ترجمہ
اور اگر دنیا اور آخرت میں تم پر خدا کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو جس بات کا تم چرچا کرتے تھے اس کی وجہ سے تم پر بڑا (سخت) عذاب نازل ہوتا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • اَفَضْتُمْ: تم نے اس میں زبان درازی کی، پھیلایا، داخل ہوئے۔
  • لَمَسَّكُمْ: تمہیں چھو لیتا، پہنچ جاتا۔

تفسیر:

اے ایمان والو! اگر اللہ تعالیٰ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی، جو دنیا اور آخرت دونوں میں تمہارے شاملِ حال ہے، تو یقیناً اس افترا پردازی اور بہتان کی وجہ سے جو تم نے ام المؤمنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا کے بارے میں پھیلایا تھا، تم پر ایک بہت بڑا اور دردناک عذاب نازل ہو جاتا۔ لیکن اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے تمہیں اس عذاب سے بچا لیا، کیونکہ اس نے تم پر دنیا میں عذاب جلدی نازل نہیں کیا اور آخرت میں بھی توبہ کرنے والوں کے لیے مغفرت کا دروازہ کھلا رکھا۔

اللہ تعالیٰ کا یہ فضل و رحمت ہے کہ وہ اپنے بندوں پر جلدی عذاب نہیں بھیجتا، بلکہ انہیں مہلت دیتا ہے تاکہ وہ اپنی غلطی پر شرمندہ ہوں، توبہ کریں اور اپنے رب کی طرف رجوع کریں۔ اگر وہ اپنی گرفت میں لے لیتا تو کوئی بھی اس کے عذاب سے بچ نہ سکتا۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کا فضل اور رحمت کس قدر وسیع ہے۔ وہ اپنے بندوں کی غلطیوں پر پردہ ڈالتا ہے، انہیں موقع دیتا ہے اور توبہ قبول فرماتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زبانوں کی حفاظت کریں، کسی کے بارے میں برا گمان نہ کریں اور اگر کبھی کوئی غلطی ہو جائے تو فوراً توبہ کریں، کیونکہ اللہ تعالیٰ توبہ کرنے والوں سے محبت کرتا ہے اور انہیں معاف فرما دیتا ہے۔

یاد رکھیں! اللہ کا فضل ہی ہے جو ہمیں ہر برائی سے بچاتا ہے، اور اس کی رحمت ہی ہے جو ہماری کوتاہیوں پر پردہ ڈالتی ہے۔ لہٰذا ہمیں ہر وقت اللہ کا شکر گزار ہونا چاہیے اور اس کی نعمتوں کو پہچاننا چاہیے، کیونکہ یہی وہ فضل ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی عطا کرتا ہے۔



📜 آیت 12-16 — نور

12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ
جب تم نے وہ بات سنی تھی تو مومن مردوں اور عورتوں نے کیوں اپنے دلوں میں نیک گمان نہ کیا۔ اور کیوں نہ کہا کہ یہ صریح طوفان ہے
13لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ
یہ (افتراء پرداز) اپنی بات (کی تصدیق) کے (لئے) چار گواہ کیوں نہ لائے۔ تو جب یہ گواہ نہیں لاسکے تو خدا کے نزدیک یہی جھوٹے ہیں
14وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
اور اگر دنیا اور آخرت میں تم پر خدا کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو جس بات کا تم چرچا کرتے تھے اس کی وجہ سے تم پر بڑا (سخت) عذاب نازل ہوتا
15إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ
جب تم اپنی زبانوں سے اس کا ایک دوسرے سے ذکر کرتے تھے اور اپنے منہ سے ایسی بات کہتے تھے جس کا تم کو کچھ علم نہ تھا اور تم اسے ایک ہلکی بات سمجھتے تھے اور خدا کے نزدیک وہ بڑی بھاری بات تھی
16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ
اور جب تم نے اسے سنا تھا تو کیوں نہ کہہ دیا کہ ہمیں شایاں نہیں کہ ایسی بات زبان پر نہ لائیں۔ (پروردگار) تو پاک ہے یہ تو (بہت) بڑا بہتان ہے
نورقرآن فہرست
64آیت
مدنیRevelation
14آیت

ترجمہ — نور 14

سورہ نور آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر دنیا اور آخرت میں تم پر خدا کا…

سورہ آیت 14/64 — نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نور سنیں, نور ترجمہ, نور mp3, نور pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں