Suurah An-Nuur Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hadduuse Jirin Fadliga Eebe ee Korkiinna iyo Naxariistiisa Adduun iyo…

An-Nuur · 14/64

Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Nuur

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo fiddunyaa wal aakhirati lamassakum fee maaa afadtum feehi `azaabun `azeem

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Hadduuse Jirin Fadliga Eebe ee Korkiinna iyo Naxariistiisa Adduun iyo Aakhiraba waxaa Idin Taaban lahaa waxaad Dhexgasheen Dartiis Cadaab weyn.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Fadlullahi: Waa dheeraadka iyo samafalka Eebe ee kuu gaaray adoomadiisa.
Raxmatahu: Waa naxariista Eebe ee ku dheehan dadka.
Afadtum: Waxaad ku dhex gashay oo aad ku hadasheen.
Lamassakum: Waa idin taaban lahaa ama idin haleeli lahaa.

Tafsirka:

Haddana Eebe wuxuu u sheegayaa Mu'miniinta inay fiiriyaan dheeraadka iyo naxariista Eebe ee ku kala beeran adduunka iyo aakhiraba. Haddaan jirin fadliga Eebe iyo naxariistiisa oo idin dabooshay, isagoo aan idin ku degdegin ciqaabta markaad gashaan waxa aad gashaan oo ah been-abuurka iyo qadafka lagu soo qaaday hooyada Mu'miniinta Caa'isha (RC), waxaa idin taaban lahaa caddibaad weyn oo daran. Laakiin Eebe wuxuu idin siiyay fursad tawbad, wuxuuna aqbalay tawbadii kuwa toobadkeena, sidaa darteed caddibaaddii waa idinka fogyahay. Tani waxay muujinaysaa in Eebe yahay mid dulqaad leh, naxariis badan, oo u furan addoomadiisa toobadda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

Fadliga Eebe ayaa weyn: Waxaa nagu waajib ah inaan ku tashanno fadliga iyo naxariista Eebe oo naga ilaalisay caddibaad badan oo aanan xaq u lahayn.
Toobaddu waa fursad: Eebe wuxuu u furan yahay addoomadiisa toobadda, mana degdego ciqaabta, wuxuuna ku farxaa toobadda addoonkiisa.
Digniinta been-abuurka: Qadafka iyo been-abuurka waa wax khatar ah oo keeni kara caddibaad weyn, laakiin naxariista Eebe ayaa kaa ilaalin karta haddii aad toobad keentid.
Ilaalinta carada: Mu'min waa inuu ka digtoonaadaa inuu ku dhex galo arrimo xunxun oo ku saabsan dadka, gaar ahaan kuwa sharafta leh, waayo waxay keeni karaan ciqaab adag.
Mahadnaqda Eebe: Waa inaan Eebe ku mahadnaqno fadligiisa iyo naxariistiisa oo nagu ilaalisay waxyaabo badan oo aanan ogayn.

📜 Aayad 12-16 — Suurah An-Nuur

12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ

Maxaydaan Markaad Maqasheen Xaalka (Qadafka) ayna ugu malayn Mu'miniinta ragga iyo Haween Naftooda Khayr, oyna u Dhihin Kaasi waa Been Abuur Cad.

13لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ

Mayse u Keenaan Korkiisa Afar Marag, Haddayna keenin Marag kuwaasu Eebe Agtiisa waxay ku Yihiin Beenaalayaal.

14وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Hadduuse Jirin Fadliga Eebe ee Korkiinna iyo Naxariistiisa Adduun iyo Aakhiraba waxaa Idin Taaban lahaa waxaad Dhexgasheen Dartiis Cadaab weyn.

15إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ

Markaad kula kulmaysaan Qadafka Carrabkiinna oo ku Dhahaysaan Afkiinna waxaydaan Ogayn, una Malaynaysaan wax Fudud Isagoo Eebe Agtiisa ku wayn.

16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ

Markaad Maqasheen Maad Dhahdaan Nooma Habboona Inaan ku Haddallo kan, Eebaa Nasahan ee kan (Qadafka) waa Been Abuur wayn.

← Aayad 13 📖 An-Nuur Aayad 15 →

An-NuurLiiska Quraan

64Aayad

MadaniRevelation

14Aayad

Tarjumaad — An-Nuur 14

Suurah An-Nuur Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hadduuse Jirin Fadliga Eebe ee Korkiinna iyo Naxariistiisa Adduun iyo…

Suurah Aayad 14/64 — Suurah An-Nuur النور (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nuur Maqal, Suurah An-Nuur Tarjumaad, Suurah An-Nuur mp3, Suurah An-Nuur pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3