Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَضْلُ اللَّهِ: అల్లాహ్ అనుగ్రహం, దయ.
- رَحْمَتُهُ: ఆయన కరుణ.
- لَمَسَّكُمْ: మిమ్మల్ని తాకేది, అంటే మీపై పడేది.
- أَفَضْتُمْ: మీరు మునిగిపోయారు, ప్రవేశించారు (ఇక్కడ అపవాదు ప్రచారంలో పాల్గొనడం).
- عَذَابٌ عَظِيمٌ: ఘోరమైన శిక్ష.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ విశ్వాసులారా! ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని, కరుణను మీపై ఉంచకపోతే—అంటే ఆయన మీకు తక్షణమే శిక్ష విధించకుండా, పశ్చాత్తాపానికి అవకాశం ఇచ్చి, తమ తప్పును సరిదిద్దుకున్నవారి పశ్చాత్తాపాన్ని ఆమోదించకపోతే—మీరు ఆ అపవాదు ప్రచారంలో మునిగిపోయినందుకు మీపై ఘోరమైన శిక్ష పడి ఉండేది. ఇక్కడ సూచన ఉమ్ముల్ ముమినీన్ ఆయిషా (రదియల్లాహు అన్హా)పై జరిగిన అపవాదు సంఘటనకు సంబంధించినది. ఆమె పవిత్రత గురించి అబద్ధాలు ప్రచారం చేసినవారు, ఆ ప్రచారంలో పాల్గొన్నవారు అల్లాహ్ కరుణ వల్లనే తక్షణ శిక్ష నుండి తప్పించుకున్నారు. కానీ వారు చేసిన తప్పు చిన్నది కాదు; అది ఘోరమైన అపరాధం. అల్లాహ్ తన అనుగ్రహంతో వారికి పశ్చాత్తాపానికి అవకాశం ఇచ్చాడు, తమ తప్పును తెలుసుకుని మంచి మార్గంలోకి వచ్చేవారిని క్షమించాడు. ఈ ఆయత్ ద్వారా అల్లాహ్ తన భక్తులపై ఎంత కరుణామయుడో, ఎంత సహనశీలుడో మనం గ్రహించవచ్చు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఎంతో కరుణామయుడు, క్షమాశీలుడు. మనం తప్పులు చేసినప్పుడు వెంటనే శిక్షించకుండా పశ్చాత్తాపానికి అవకాశం ఇస్తాడు.
- అపవాదు ప్రచారం చేయడం, అబద్ధాలు వ్యాప్తి చేయడం ఘోరమైన పాపం. దాని నుండి దూరంగా ఉండాలి.
- నిజమైన విశ్వాసి తన తప్పును గుర్తించి, అల్లాహ్ వైపు మరలి, క్షమాపణ కోరాలి.
- అల్లాహ్ కరుణ మనపై ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది; ఇది మనల్ని ఆయన వైపు ఆకర్షించే గొప్ప బహుమతి.
- ఇస్లాం అనేది కరుణ, క్షమ, సహనం యొక్క మార్గం. ఇది మనల్ని మంచి మనిషిగా తీర్చిదిద్దుతుంది.
- ఖుర్ఆన్ ప్రతి సమస్యకు మార్గదర్శనం ఇస్తుంది; అది మన జీవితానికి వెలుగు. దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందగలం.
📜 వచనం 12-16 — సూరా అన్-నూర్
అనువాదం — అన్-నూర్ 14
సూరా అన్-నూర్ వచనం 14 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఒకవేళ మీపై అల్లాహ్ అనుగ్రహం మరియు ఆయన కరుణ, ఇహలోకంలో మరియు…సూరా వచనం 14/64 — సూరా అన్-నూర్ النور (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నూర్ వినండి, సూరా అన్-నూర్ అనువాదం, సూరా అన్-నూర్ mp3, సూరా అన్-నూర్ pdf. వచనం 12–16. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నూర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


