සූරා අන්-නූර් — ආයාත් 14

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* فَضْلُ: අනුග්‍රහය, භාග්‍යය.

* رَحْمَتُهُ: ඔහුගේ කරුණාව, දයාව.

* لَمَسَّكُمْ: ඔබව ස්පර්ශ කරනු ඇත, ඔබට ළඟා වනු ඇත.

* أَفَضْتُمْ: ඔබ පැතිරවූ, ඔබ ගැඹුරට ගිය (මෙහිදී අපවාදාත්මක කතාවේ ගැඹුරට ගිය බව අදහස් වේ).

* عَذَابٌ عَظِيمٌ: මහත් දඬුවමක්, ඉමහත් වේදනාකාරී දඬුවමක්.

අර්ථ විවරණය:

අහෝ විශ්වාසවන්තයිනි! අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය සහ කරුණාව ඔබ කෙරෙහි නොතිබුණේ නම්, එනම් මෙලොවදී ඔහු ඔබට ඉවසීම සහ කාලය ලබා දී නොතිබුණේ නම්, ඔබගෙන් පසුතැවිලි වූවන්ගේ පසුතැවීම පිළිගෙන නොතිබුණේ නම් සහ මතු ලොවදී ඔබට සමාව දීමට තීරණය කර නොතිබුණේ නම්, ඔබ ගැඹුරට ගිය එම අපවාදාත්මක කතාව නිසා (ආයිෂා (රළියල්ලාහු අන්හා) මවුණ්ණියට එල්ල කළ බොරු චෝදනාව නිසා) මහත් වූ දඬුවමක් ඔබව ස්පර්ශ කරනු ඇත. එනම්, එම බොරුවට සහභාගී වූවන්ට මෙලොවදීම දඬුවම් කරනු ලබන අතර, පසුතැවිලි නොවූවන්ට මතු ලොවදී ඉමහත් වේදනාකාරී දඬුවමක් හිමි වනු ඇත. නමුත් අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය සහ කරුණාව නිසා ඔවුන් එම ව්‍යසනයෙන් බේරුණි.

උපදේශන සහ පාඩම්:

* මෙම අවස්ථාව අල්ලාහ්ගේ අතිමහත් කරුණාව සහ අනුග්‍රහය පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියකි. ඔහු තම ගැතියන්ගේ වැරදි ක්ෂණිකව දඬුවම් නොකර, ඔවුන්ට පසුතැවිලි වීමට අවස්ථාව ලබා දෙයි.

* අපගේ ජීවිතවලදී අපට ලැබෙන සෑම යහපතක්ම, ආරක්ෂාවක්ම සහ සමාවක්ම අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය නිසාම බව අප තේරුම් ගත යුතුය. එබැවින් අප ඔහුට කෘතඥ විය යුතු අතර නිතරම ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලිය යුතුය.

* අපවාද, බොරු කතා සහ අනුමාන මත පදනම් වූ කතා පැතිරවීම ඉතා බරපතල පාපයකි. එය පුද්ගලයෙකුගේ සහ සමාජයේ ගෞරවයට හා සාමයට දැඩි හානියක් විය හැකිය. එබැවින් එවැනි ක්‍රියාවලින් අප සම්පූර්ණයෙන්ම වැළකී සිටිය යුතුය.

* අල්ලාහ්ගේ දයාව ඉතා විශාලය. යමෙකු වැරදි කළද, අවංකව පසුතැවිලි වී නිවැරදි වුවහොත්, අල්ලාහ් ඔහුට සමාව දීමට සූදානම්ය. මෙය අපට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙන අතර, වැරදිවලින් ඈත් වී යහපත් මාවතට පැමිණීමට අපව උත්සාහවන්ත කරයි.

* මෙම සිදුවීම තුළින් ඉස්ලාමයේ සත්‍යය සහ යුක්තිය කෙරෙහි ඇති උනන්දුව පැහැදිලි වේ. අහිංසක පුද්ගලයෙකු ආරක්ෂා කිරීමට සහ සත්‍යය හෙළි කිරීමට අල්ලාහ් විසින්ම මැදිහත් වීම, මෙම ධර්මයේ උත්කෘෂ්ටත්වය පෙන්නුම් කරයි.