Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo fiddunyaa wal aakhirati lamassakum fee maaa afadtum feehi `azaabun `azeem
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma bã dõmin falalar Allah ba a kanku da rahamarSa a cikin dũniya da Lãhira. Lalle ne, dã azãba mai girma ta shãfe ku a cikin abin da kuka kũtsa da magana a cikinsa.
أَفَضْتُمْ: Kun shiga cikin magana da yawa, kuma kuka yada shi.
عَذَابٌ عَظِيمٌ: Azaba mai tsanani da girma.
Tafsiri:
Da ba don falalar Allah a kanku da rahamarsa ba, ya ku muminai, a cikin duniya da kuma a cikin lahira, domin bai gaggauta muku hukunci ba, kuma ya karɓi tubar wanda ya tuba daga cikinku, da azaba mai girma ta taɓe ku saboda abin da kuka shiga ciki na ƙarya da zargin da kuka yi wa uwar muminai (Aisha, Allah ya yarda da ita). Amma falalar Allah da rahamarsa sun zo muku, domin bai gaggauta muku azaba ba, ya kuma buɗe muku ƙofar tuba, don haka ku tuba ku koma gare shi.
Fa’idodi:
Wannan aya tana nuna wa muminai cewa falalar Allah da rahamarsa su ne babban dalilin tsira daga azaba, don haka ya kamata mu riƙa godiya ga Allah a kan waɗannan ni’imomin.
Tana koya mana cewa Allah ba ya gaggauta hukunci ga bayinsa, amma yana ba su lokaci su tuba su gyara, wannan yana nuna yalwar rahamarsa.
Tana gargaɗi game da haɗarin yada maganganun ƙarya da zargi ga mutane, musamman masu daraja, kuma tana kira ga tsaftar harshe da nisantar abin da ba a sani ba.
Tana ƙarfafa muminai su koma ga Allah da tuba, domin Allah yana karɓar tubar masu tuba, kuma wannan yana ƙara musu so da kusanci ga addinin Musulunci.
Kuma bã dõmin falalar Allah ba a kanku da rahamarSa a cikin dũniya da Lãhira. Lalle ne, dã azãba mai girma ta shãfe ku a cikin abin da kuka kũtsa da magana a cikinsa.
Kuma bã dõmin falalar Allah ba a kanku da rahamarSa a cikin dũniya da Lãhira. Lalle ne, dã azãba mai girma ta shãfe ku a cikin abin da kuka kũtsa da magana a cikinsa.
A lõkacin da kuke marãbarsa da harsunanku kuma kunã cẽwa da bakunanku abin da bã ku da wani ilmi game da shi, kuma kunã zaton sa mai sauƙi alhãli kuwa, shi a wurin Allah, babba ne.
Kuma don me a lõkacin da kuka ji shi, ba ku ce ba, "Bã ya yiwuwa a gare mu, mu yi magana a game da wannan. Tsarki ya tabbata a gare Ka, wannan ƙiren ƙarya ne mai girma"?
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.