Surah An-Nur Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia Allah dan rahmatNya…

An-Nur · 14/64

Terjemahan Transliterasi — Surah An-Nur

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo fiddunyaa wal aakhirati lamassakum fee maaa afadtum feehi `azaabun `azeem

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia Allah dan rahmatNya kepada kamu di dunia dan di akhirat, tentulah kamu dikenakan azab seksa yang besar disebabkan kamu turut campur dalam berita palsu itu; -

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

أَفَضْتُمْ - kamu telah terlibat/terjerumus ke dalamnya (perbuatan menuduh tanpa bukti)
لَمَسَّكُمْ - pasti akan menimpa/menyentuh kamu
عَذَابٌ عَظِيمٌ - azab yang sangat besar dan pedih

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman, sekiranya bukan kerana kurnia Allah dan rahmat-Nya yang melimpah kepada kamu di dunia dan di akhirat, nescaya azab yang sangat besar akan menimpa kamu disebabkan keterlibatan kamu dalam perbuatan keji iaitu menyebarkan berita dusta dan menuduh Ummul Mukminin (Aisyah r.a.) tanpa sebarang bukti yang sahih.

Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan sifat Pemurah dan Penyayang-Nya telah melimpahkan kurnia yang tidak terhingga kepada kamu. Di dunia, Dia tidak menyegerakan azab dan hukuman ke atas kamu, bahkan memberi peluang dan masa untuk kamu bertaubat. Di akhirat pula, Dia menerima taubat sesiapa yang benar-benar bertaubat daripada kalangan kamu dan mengampuni dosa-dosa mereka.

Sekiranya bukan kerana rahmat dan kasih sayang Allah yang begitu luas, sudah pasti azab yang amat dahsyat akan menimpa kamu dengan serta-merta kerana perbuatan kamu yang terjerumus ke dalam fitnah dan tohmahan yang keji itu. Namun, Allah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang telah membuka pintu taubat dan keampunan bagi hamba-hamba-Nya yang tersilap langkah.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudara-saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Walaupun kita melakukan dosa dan kesalahan, Allah tetap memberi kita peluang untuk kembali kepada-Nya. Pintu taubat sentiasa terbuka luas selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.

Ayat ini mengingatkan kita agar sentiasa berhati-hati dalam setiap perkataan dan perbuatan, terutamanya dalam hal yang melibatkan maruah dan kehormatan orang lain. Jangan mudah menyebarkan berita yang belum pasti kebenarannya, kerana akibatnya amat berat di sisi Allah.

Marilah kita bersyukur atas nikmat Islam dan iman yang Allah kurniakan kepada kita, dan sentiasa berlindung daripada terjerumus ke dalam fitnah dan perbuatan yang boleh membawa kemurkaan Allah. Semoga Allah sentiasa memelihara kita dan mengurniakan kita keampunan serta rahmat-Nya di dunia dan di akhirat. Amin.

📜 Ayat 12-16 — Surah An-Nur

12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ

Sepatutnya semasa kamu mendengar tuduhan itu, orang-orang yang beriman - lelaki dan perempuan, menaruh baik sangka kepada diri (orang-orang) mereka sendiri. dan berkata: "Ini ialah tuduhan dusta yang nyata".

13لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ

Sepatutnya mereka (yang menuduh) membawa empat orang saksi membuktikan tuduhan itu. Oleh kerana mereka tidak mendatangkan empat orang saksi, maka mereka itu pada sisi hukum Allah, adalah orang-orang yang dusta.

14وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

15إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ

Iaitu semasa kamu bertanya atau menceritakan berita dusta itu dengan lidah kamu, dan memperkatakan dengan mulut kamu akan sesuatu yang kamu tidak mempunyai pengetahuan yang sah mengenainya; dan kamu pula menyangkanya perkara kecil, pada hal ia pada sisi hukum Allah adalah perkara yang besar dosanya.

16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ

Dan sepatutnya semasa kamu mendengarnya, kamu segera berkata: "Tidaklah layak bagi kami memperkatakan hal ini! Maha Suci Engkau (ya Allah dari mencemarkan nama baik ahli rumah Rasulullah)! Ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".

← Ayat 13 📖 An-Nur Ayat 15 →

An-NurIndeks Al-Quran

64Ayat

MadaniyahRevelation

14Ayat

Terjemahan — An-Nur 14

Surah An-Nur Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia Allah dan rahmatNya…

Surah Ayat 14/64 — Surah An-Nur النور (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nur Dengar, Surah An-Nur Terjemahan, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3