စူရာ အန်-နူရ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ အသင်တို့အပေါ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် ထိုအရှင်၏ ကရုဏာတော်သည် လောကီဘဝ၌လည်းကောင်း၊ တမလွန်ဘဝ၌လည်းကောင်း၊ မရှိခဲ့လျှင်…

အန်-နူရ် · 14/64

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နူရ်

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo fiddunyaa wal aakhirati lamassakum fee maaa afadtum feehi `azaabun `azeem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ အသင်တို့အပေါ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် ထိုအရှင်၏ ကရုဏာတော်သည် လောကီဘဝ၌လည်းကောင်း၊ တမလွန်ဘဝ၌လည်းကောင်း၊ မရှိခဲ့လျှင် အသင်တို့ နစ်မွန်းလျှက် ရှိခဲ့ကြသောကိစ္စနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အသင်တို့၌ အလွန်ကြီးလေးလှ�ွာသော ပြစ်ဒဏ်သည် အမှန်ပင်သက်ရောက်ခဲ့ပြီး ဖြစ်ချေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

ဖဿ်လ် (فَضْل): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်၊ မဟာဂုဏ်ကျေးဇူးတော်။
ရဟ်မသ် (رَحْمَة): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်၊ သနားကြင်နာမှုတော်။
လမဆ္စကုမ် (لَمَسَّكُمْ): သင်တို့ကို ထိမှန်လိမ့်မည်၊ ရောက်ရှိလိမ့်မည်။
အဖဿ္သမ် (أَفَضْتُمْ): သင်တို့ နှစ်မြှုပ်ခဲ့ကြသည်၊ ပါဝင်ခဲ့ကြသည် (ဤနေရာတွင် မဟုတ်မမှန်သော စွပ်စွဲပြောဆိုမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်)။
အန္နူရ် (النور): အလင်း၊ ဤသည်မှာ စူရဟ်အမည်ဖြစ်သည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို သတိရစေပြီး၊ သူတို့၏ အမှားများကို ချက်ချင်းအပြစ်ပေးခြင်းမပြုဘဲ ခွင့်လွှတ်ပေးခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မဟာဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ အကယ်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤလောကနှင့် နောင်လောကတွင် သူတို့အပေါ် ကျေးဇူးတော်နှင့် ကရုဏာတော် မရှိခဲ့လျှင်၊ သူတို့သည် အမ်မုအ်မင်န်များ (မုအ်မင်န်များ၏ မယ်တော်) အား မဟုတ်မမှန်သော စွပ်စွဲပြောဆိုမှုတွင် နှစ်မြှုပ်ပါဝင်ခဲ့ကြသောကြောင့်၊ ကြီးလေးသော အပြစ်ဒဏ်တော်သည် သူတို့ကို ထိမှန်လိမ့်မည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား အပြစ်ပေးရန် အလျင်စလိုမပြုဘဲ၊ နောင်တရသူများကို နောင်တလက်ခံတော်မူခြင်းဖြင့် ကရုဏာတော်ကို ပြသတော်မူသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကျေးဇူးတော်ရှင်နှင့် ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
မိမိတို့၏ အမှားများအတွက် နောင်တရပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်းဖြင့် ခွင့်လွှတ်ခြင်းကို ရရှိနိုင်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
မဟုတ်မမှန်သော စွပ်စွဲပြောဆိုမှုများတွင် ပါဝင်ခြင်းသည် ကြီးလေးသော အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည် ဤလောကနှင့် နောင်လောကတွင် မုအ်မင်န်များအတွက် အကာအကွယ်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် ခွင့်လွှတ်ခြင်း၊ ကရုဏာနှင့် နောင်တရခြင်းကို အလေးပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း မြင်တွေ့စေသည်။

📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အန်-နူရ်

12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ

ယင်းမုသားစွပ်စွဲချက်ကို အသင်တို့ကြားသိခဲ့စဉ်က ‘မုအ်မင်န်’ ယောက်ျားတို့သည်လည်းကောင်း၊ ‘မုအ်မင်န်’ မိန်းမတို့သည်လည်းကောင်း၊ မိမိတို့ အချင်းချင်းနှင့်ပက်သက်၍ အဘယ်ကြောင့် ကောင်းမွန်သော ထင်မြင်ချက်ကို မထင်မြင်မ ယူဆခဲ့ကြသနည်း။ ထိုမှတစ်ပါး ထို ‘မုအ်မင်န်’ ယောက်ျား မိန်းမတို့က ဤသည် ထင်ရှားလှစွာသော မုသားစွပ်စွဲချက်ပင် ဖြစ်သည်ဟု အဘယ်ကြောင့် မပြောဆိုခဲ့ကြသနည်း။

13لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ

ထို(မုသားစွပ်စွဲခဲ့ကြသော)လူစုသည် အဘယ်ကြောင့် ယင်းစွပ်စွဲချက်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ သက်သေလေးယောက် တင်မပြခဲ့ကြသနည်း။ စင်စစ် ၎င်းတို့သည် သက်သေတင်မပြခဲ့ကြသောကြောင့် ၎င်းတို့သည်ပင်လျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်၌ မုသာဝါဒီများ ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။

14وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

15إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ

အကြင်အခါ၌ အသင်တို့သည် ယင်းကိစ္စကို မိမိတို့လျှာများဖြင့် လက်ခံပြောဆိုနေခဲ့ကြ၏။ ထို့ပြင် မိမိတို့ အလျှင်းမသိသော အကြောင်းကိစ္စကို မိမိတို့နှုတ်များဖြင့် မြွက်ဆိုနေခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ယင်းကိစ္စကို ပေါ့ပေါ့ဆဆ သာမန်ကိစ္စဟု ထင်မှတ်နေကြကုန်၏။ အမှန်စင် စစ်မှာမူကား ယင်းကိစ္စသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်၌ အလွန်ကြီးလေးလှသောကိစ္စပင် ဖြစ်ချေသတည်း။

16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ

၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ယင်းမုသားစွပ်စွဲချက်ကို ကြားခဲ့ကြသောအခါ "(အို-အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) အရှင်မြတ် သည် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူပါ၏။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤသည်ကို (မိမိတို့နှုတ်ဖြင့်) ပြောဆိုကြရန် အလျှင်းမထိုက်။ ဤသည် ကြီးကျယ်လှစွာသော သွားပုပ်လေလွင့် မတရားပြောဆိုချက်မျှသာဖြစ်ပေသည်" ဟု အဘယ်ကြောင့် မပြောဆိုခဲ့ကြသနည်း။

← အာယာသ် 13 📖 အန်-နူရ် အာယာသ် 15 →

အန်-နူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

64အာယာသ်

MedinanRevelation

14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နူရ် 14

စူရာ အန်-နူရ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ အသင်တို့အပေါ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် ထိုအရှင်၏ ကရုဏာတော်သည် လောကီဘဝ၌လည်းကောင်း၊ တမလွန်ဘဝ၌လည်းကောင်း၊ မရှိခဲ့လျှင်…

စူရာ အာယာသ် 14/64 — စူရာ အန်-နူရ် النور (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နူရ် နားထောင်, စူရာ အန်-နူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နူရ် mp3, စူရာ အန်-နူရ် pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.