ซูเราะฮฺ อัน-นูร — อายะฮฺ 14

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรอธิบาย:

• أَفَضْتُمْ หมายถึง พวกเจ้าได้พูดจาแพร่หลาย และเข้าไปเกี่ยวข้องในเรื่องนั้น
• لَمَسَّكُمْ หมายถึง จะได้ประสบแก่พวกเจ้า หรือ ภัยพิบัติจะมาถึงพวกเจ้า
• عَذَابٌ عَظِيمٌ หมายถึง การลงโทษอันใหญ่หลวงและรุนแรง

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย หากมิใช่เพราะความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่มีต่อพวกเจ้า และความเมตตาของพระองค์ที่ครอบคลุมพวกเจ้าไว้ ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า โดยที่พระองค์มิได้รีบเร่งลงโทษพวกเจ้าในทันทีที่พวกเจ้ากระทำความผิด และทรงเปิดประตูแห่งการสำนึกผิดให้แก่ผู้ที่กลับตัวจากพวกเจ้า แน่นอนที่สุด การลงโทษอันใหญ่หลวงก็จะประสบแก่พวกเจ้า เนื่องจากการที่พวกเจ้าได้พูดจาแพร่หลายและเข้าไปพัวพันกับเรื่องกล่าวหาคุณแม่ของบรรดาผู้ศรัทธา (นางอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา) ด้วยคำพูดเท็จและการใส่ร้ายอันมหันต์นี้

พระองค์ทรงเลื่อนการลงโทษออกไป เพื่อเปิดโอกาสให้พวกเจ้าได้สำนึกผิดและกลับเนื้อกลับตัว และทรงรับการสำนึกผิดจากผู้ที่กลับตัว ดังนั้น ความโปรดปรานและความเมตตาของพระองค์จึงเป็นเหตุให้พวกเจ้ารอดพ้นจากการลงโทษอันใหญ่หลวงทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความโปรดปรานและความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อปวงบ่าวนั้นยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์ทรงอดทนต่อความผิดพลาดของพวกเขา และมิได้รีบเร่งลงโทษในทันที เพื่อเปิดโอกาสให้พวกเขาได้กลับตัว
2. การกล่าวหาและใส่ร้ายผู้บริสุทธิ์ โดยเฉพาะบุคคลที่มีเกียรติในสังคมมุสลิม เป็นบาปมหันต์ที่อาจนำไปสู่การลงโทษอันใหญ่หลวง หากปราศจากความเมตตาของอัลลอฮ์
3. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงอภัยและทรงรับการสำนึกผิดเสมอ พระองค์มิได้ปิดประตูแห่งการกลับใจ แม้แต่กับผู้ที่ตกอยู่ในบาปใหญ่ก็ตาม
4. การที่อัลลอฮ์ทรงปกปิดความผิดของบ่าวในโลกนี้ และมิได้ลงโทษพวกเขาอย่างรวดเร็ว เป็นหลักฐานแห่งความรักและความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อมนุษย์
5. มุสลิมต้องระมัดระวังคำพูดของตนเป็นอย่างยิ่ง เพราะคำพูดที่แพร่หลายออกไปโดยไม่มีการตรวจสอบความถูกต้อง อาจนำมาซึ่งความเสียหายใหญ่หลวงทั้งต่อตนเองและผู้อื่น
6. การตระหนักถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ปกคลุมเราอยู่ ควรทำให้เราเป็นคนที่สำนึกคุณและไม่กล้าที่จะละเมิดขอบเขตของพระองค์