Quran Lmuqaddes › An-Nur › Aya 23
An-Nur · 23/64
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nur
إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝٢٣
🔤 Transliteration
Innal lazeena yarmoonal muhsanaatil ghaafilaatil mu`minaati lu`inoo fid dunyaa wal Aakhirati wa lahum `azaabun `azeem
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Ih, wid ipqeôôiven tilawin zeddigen, istehzan, iumnen, ad pwaxzun di ddunit, di laxeôt. Fellasen aâaqeb abarar.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَرْمُونَ: قذف واتهام بالزنا.
  • الْمُحْصَنَاتِ: العفيفات الطاهرات.
  • الْغَافِلَاتِ: اللاتي لم يخطر الفاحشة بقلوبهن.
  • لُعِنُوا: طُردوا من رحمة الله.

التفسير:

إن الذين يتهمون النساء العفيفات الطاهرات، اللاتي لم يفكرن في الفاحشة أبداً، وهن مؤمنات بالله ورسوله، بالزنا، فقد استحقوا الطرد من رحمة الله في الدنيا والآخرة. فعقوبتهم في الدنيا هي الحد الشرعي (جلدهم ورد شهادتهم)، وفي الآخرة لهم عذاب عظيم في نار جهنم. وهذه الآية تشمل أيضاً من اتهم زوجات النبي صلى الله عليه وسلم بسوء، فإنهم في هذا الوعيد الشديد.

الفوائد المستنبطة:

  • عِظم حرمة عرض المؤمن العفيف، وأن الله يحفظه ويدافع عنه.
  • شدة عدل الله في الدنيا والآخرة، فلا يفلت الظالم من العقاب.
  • الحث على حفظ اللسان وعدم الخوض في أعراض الناس، فإن ذلك من كبائر الذنوب.
  • بيان فضل العفاف والإيمان، وأن الله يرفع شأن أهله ويحميهم من كيد الكاذبين.
  • دعوة إلى التوبة والاستغفار لمن وقع في هذا الذنب، فإن باب الرحمة واسع.


📜 Aya 21-25 — Sura An-Nur

21۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
A wid iumnen! Ur teddut di lateô n Cciîan. Win iteddun di lateô n Cciîan, ar la iteddu di lâaô akked tuccva. Lemmer ur illi fellawen lfevl n Öebbi akked uêunu S, ur ippizdig degwen yiwen, d awez$i. Maca, Öebbi Izzizdig win i S ihwan. Öebbi Issel, d Amusnaw.
22وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Wid, degwen, iwumi ippunefk lfevl akked terkunt, ur pgalan $ef tikci i llzem, i ime$ban, i wid iunagen deg ubrid n Öebbi. Ad semmêen, ad ssurfen. Day ur têemmlem ara mara awen Isemmeê Öebbi? Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Ih, wid ipqeôôiven tilawin zeddigen, istehzan, iumnen, ad pwaxzun di ddunit, di laxeôt. Fellasen aâaqeb abarar.
24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ass ideg ara d cehhden $ef igiten nnsen, ilsawen nnsen, ifassen nnsen, ivaôen nnsen,
25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
assen, ad asen Ifk Öebbi ayen ppalasen, s tidep. Ad éôen ar Öebbi d Tidep ibanen.
← Aya 22 📖 An-Nur Aya 24 →
An-NurLqaɛida n Quran
64Aya
MedinanRevelation
23Aya

Astrar — An-Nur 23

Sura An-Nur Aya 23 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, wid ipqeôôiven tilawin zeddigen, istehzan, iumnen, ad pwaxzun di…

Sura Aya 23/64 — Sura An-Nur النور (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nur Seld, Sura An-Nur Astrar, Sura An-Nur mp3, Sura An-Nur pdf. Aya 21–25. S Tamazight: العربية.


Sura An-Nur

🕋 سورة النور مكتوبة AR 📖 Read An-Nur 🎧 An-Nur mp3 📄 An-Nur pdf 🔗 An-Nur 🧠 Ssiwel An-Nur


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers