翻译 — Tafsir
词汇含义:
- يرمون:指控、诽谤(此处特指诬陷他人犯奸淫罪)。
- المحصنات:贞洁的、洁身自好的女性。
- الغافلات:纯洁无邪、心中从未想过丑事的人。
- المؤمنات:信仰真主及其使者的女信士。
- لعنوا:被真主弃绝、远离慈恩。
经文注释:
这节尊贵的经文严厉警告那些诬陷贞洁、纯洁、信仰真主的女信士犯奸淫罪的人。真主在此宣告:这些造谣诽谤者,在今世和后世都将遭受真主的弃绝和慈恩的剥夺。他们在今世要受到法定的惩罚——即八十鞭刑,并且他们的证词永远不被接受;而在后世,他们将面临真主严厉的刑罚,那就是火狱中巨大的痛苦。
这节经文特别涵盖了那些纯洁无瑕、心中从未有过任何邪念的女信士,她们对丑恶之事完全无知,却被人恶意中伤。经文用“غافلات”(无知的、纯洁的)来形容她们,强调她们是清白无辜的,更加凸显了诽谤者的罪恶之深重。
这节经文也明确证明了:任何诽谤先知(愿主福安之)的妻室——即信士之母——的人,都是不信道者,因为她们是最高尚、最纯洁的女性典范。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!请看伊斯兰教对名誉和贞洁的保护是何等严密!真主以最严厉的言辞警告那些用舌头伤害他人名誉的人。舌头虽小,却能造成巨大的伤害——它能毁掉一个人的名誉、破坏家庭的安宁、撕裂社会的纽带。
这节经文教导我们:作为穆斯林,我们必须保护他人的名誉,远离诽谤和造谣。在当今社交媒体泛滥的时代,一条虚假的消息可能瞬间传遍世界,造成无法挽回的伤害。让我们谨记真主的警告,在说话之前三思:这是事实吗?这是善意的吗?这是必要的吗?
真主是至慈的,祂为忏悔者敞开了大门。那些曾经犯下诽谤之罪的人,只要真诚悔过、改正行为、向被伤害者求得原谅,真主必定接受他们的忏悔。让我们共同守护口舌,以善言相待,成为真主喜悦的仆人,远离那巨大的刑罚,获得今世和后世的幸福与安宁。
📜 节 21-25 — 章 光明章
翻译 — 光明章 23
章 光明章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 凡告发贞节的而且天真烂漫的信女的人,在今世和后世,必遭诅咒,他们将受重大的刑罚。章 节 23/64 — 章 光明章 النور (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 光明章 聆听, 章 光明章 翻译, 章 光明章 mp3, 章 光明章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








