ซูเราะฮฺ อัน-นูร — อายะฮฺ 23

ความหมายของคำสำคัญในโองการ:

• يَرْمُونَ (ยัรมูน) หมายถึง กล่าวหา ใส่ร้าย หรือกล่าวพาดพิง
• الْمُحْصَنَاتِ (อัลมุห์ศ็อนาต) หมายถึง หญิงบริสุทธิ์ที่รักษาตนให้พ้นจากสิ่งต้องห้าม
• الْغَافِلَاتِ (อัลฆาฟิลาต) หมายถึง ผู้ที่ไม่ได้ใส่ใจหรือไม่เคยคิดถึงเรื่องบาปนั้นเลย
• الْمُؤْمِنَاتِ (อัลมุอ์มินาต) หมายถึง ผู้ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์
• لُعِنُوا (ลุอินู) หมายถึง ถูกขับไล่ออกจากความเมตตาของอัลลอฮ์

คำอธิบายโองการ:

อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงประกาศถึงบทลงโทษอันรุนแรงสำหรับผู้ที่กล่าวหาหญิงบริสุทธิ์ ผู้ไม่เคยคิดแม้แต่น้อยถึงเรื่องบาปใหญ่ และเป็นผู้ศรัทธาที่แท้จริง ว่าพวกเขาจะถูกสาปแช่งและขับไล่ออกจากความเมตตาของพระองค์ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า สำหรับในโลกนี้ พวกเขาจะถูกลงโทษด้วยการเฆี่ยนตามบทบัญญัติ (หัดด์) และการที่คำพยานของพวกเขาจะไม่ถูกรับอีกต่อไป และในโลกหน้าพวกเขาจะได้รับโทษอันยิ่งใหญ่ในไฟนรก

โองการนี้ถูกประทานลงมาเพื่อปกป้องเกียรติของท่านหญิงอาอิชะฮ์ (เราะฎิยัลลอฮุอันฮา) ภริยาของท่านนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) เมื่อกลุ่มมุนาฟิกีน (พวกกลับกลอก) ได้กล่าวหาท่านหญิงด้วยเรื่องเท็จ ซึ่งอัลลอฮ์ทรงพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของนางในโองการต่อ ๆ มา และโองการนี้ยังครอบคลุมถึงการปกป้องเกียรติของหญิงมุสลิมผู้บริสุทธิ์ทุกคนด้วย

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการนี้:

1. การปกป้องเกียรติของผู้อื่นเป็นเรื่องยิ่งใหญ่ในอิสลาม — อิสลามให้ความสำคัญกับการรักษาเกียรติและศักดิ์ศรีของมนุษย์เป็นอย่างยิ่ง การกล่าวหาผู้อื่นโดยปราศจากหลักฐานที่ชัดเจนถือเป็นบาปมหันต์ที่นำไปสู่การลงโทษทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
2. ความบริสุทธิ์ของผู้ที่ถูกล่าวหาจะถูกพิสูจน์โดยอัลลอฮ์ — เมื่อผู้ศรัทธาถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม อัลลอฮ์จะทรงปกป้องและพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของพวกเขา ดังที่เกิดขึ้นกับท่านหญิงอาอิชะฮ์ นี่คือความยุติธรรมของพระเจ้าที่เหนือกว่าความยุติธรรมใด ๆ ในโลก
3. การกล่าวหาคนดีโดยไม่มีหลักฐานเป็นการทำลายสังคม — การใส่ร้ายป้ายสีคนดีทำให้สังคมเสื่อมทราม ทำลายความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ดังนั้นอิสลามจึงกำหนดบทลงโทษที่รุนแรงเพื่อเป็นเกราะป้องกันสังคมจากภัยนี้
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้บริสุทธิ์ — โองการนี้สะท้อนให้เห็นว่าอัลลอฮ์ทรงดูแลและปกป้องผู้ที่ยำเกรงพระองค์เสมอ ไม่ว่าผู้คนจะกล่าวหาอย่างไร ความจริงจะปรากฏและผู้บริสุทธิ์จะได้รับเกียรติในที่สุด
5. การรักษาลิ้นให้พ้นจากการกล่าวร้าย — มุสลิมต้องระมัดระวังคำพูดของตนอย่างยิ่ง เพราะการกล่าวหาผู้อื่นโดยไม่มีหลักฐานเป็นหนทางนำไปสู่การลงโทษอันแสนสาหัส ในขณะที่การรักษาลิ้นเป็นหนทางสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า