Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَرْمُونَ: (తెలుగులో) "ఆరోపణ చేస్తారు" లేదా "నిందారోపణం చేస్తారు" — ఇక్కడ అర్థం వ్యభిచారం ఆరోపణ చేయడం.
- الْمُحْصَنَاتِ: "పతివ్రతలు" లేదా "సతీమణులు" — వివాహితులైనా, లేదా పవిత్రతను కాపాడుకునే స్త్రీలు.
- الْغَافِلَاتِ: "నిర్దోషులు" లేదా "అజాగ్రత్తగా ఉన్నవారు" — ఇక్కడ అర్థం, అలాంటి చెడు పనుల గురించి ఆలోచన కూడా లేని పవిత్ర స్త్రీలు.
- لُعِنُوا: "శపించబడ్డారు" — అంటే అల్లాహ్ కరుణ నుండి బహిష్కరించబడ్డారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
నిశ్చయంగా, పవిత్రతను కాపాడుకునే, ఎటువంటి చెడు ఆలోచనలు లేని, అల్లాహ్ మీద విశ్వాసం కలిగిన స్త్రీలపై వ్యభిచారం ఆరోపణ చేసేవారు ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ అల్లాహ్ కరుణ నుండి బహిష్కరించబడతారు. వారికి పరలోకంలో ఘోరమైన శిక్ష ఎదురుచూస్తోంది. ఈ లోకంలో వారికి హద్దు (శిక్ష) విధించబడుతుంది, పరలోకంలో నరకాగ్ని శిక్ష పడుతుంది. ఈ ఆయత్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) భార్యలపై లేదా ఏ పవిత్ర స్త్రీపైనా అపవాదు మోపడం ఎంత ఘోరమైన పాపమో స్పష్టం చేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- పవిత్ర స్త్రీల గౌరవాన్ని కాపాడటం ఇస్లాంలో ఎంత ప్రధానమో ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
- నిందారోపణం చేయడం కేవలం సామాజిక నేరమే కాదు, అది అల్లాహ్ ఆగ్రహానికి గురయ్యే పెద్ద పాపం.
- ఇస్లాం స్త్రీల గౌరవానికి, సమాజ శుద్ధికి ఎంత ప్రాధాన్యం ఇస్తుందో ఇది చూపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి, పాపులకు పరలోకంలో తప్పకుండా శిక్ష ఉంటుందని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
- ఇతరుల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండాలని, నిరాధార ఆరోపణలు చేయకూడదని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తుంది.
📜 వచనం 21-25 — సూరా అన్-నూర్
అనువాదం — అన్-నూర్ 23
సూరా అన్-నూర్ వచనం 23 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, ఎవరైతే శీలవతులు, అమాయకులు అయిన విశ్వాస స్త్రీలపై అపనిందలు మోపుతారో, వారు…సూరా వచనం 23/64 — సూరా అన్-నూర్ النور (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నూర్ వినండి, సూరా అన్-నూర్ అనువాదం, సూరా అన్-నూర్ mp3, సూరా అన్-నూర్ pdf. వచనం 21–25. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నూర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


