Surata An-Nur — Versículo 23

Significados das palavras:

• Al-Muhsanat: As mulheres castas e virtuosas, que se guardam de qualquer ato ilícito.
• Al-Ghafilat: Aquelas que estão alheias e distantes de qualquer pensamento ou suspeita de imoralidade, pois tal ideia nunca lhes passou pela mente.
• Al-Mu'minat: As crentes em Allah e em Seu Mensageiro, firmes na fé.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) declara que aqueles que acusam de adultério ou fornicação as mulheres castas, inocentes e crentes — que estão longe de qualquer pensamento impuro e cuja pureza é conhecida — serão amaldiçoados nesta vida e na outra. A maldição nesta vida significa que eles serão punidos com o castigo prescrito (açoites) e serão desacreditados perante a sociedade, e na outra vida terão o castigo do Fogo. Esta é uma ameaça severa que demonstra a gravidade de ferir a honra dos inocentes com acusações falsas. Esta aia também indica a gravidade daqueles que acusam as esposas do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), pois elas são as mais dignas de proteção e pureza, e quem as acusa está, na verdade, a atacar a própria mensagem e a revelação.

Lições e benefícios extraídos da aia:

1. A grandeza da proteção da honra no Islão, que considera a acusação falsa contra os inocentes um dos pecados mais graves.
2. A virtude das mulheres castas e crentes, e a sua elevada posição aos olhos de Allah, a ponto de Ele próprio defender a sua honra no Seu Livro.
3. A seriedade de acusar os crentes sem provas, e que isso acarreta punição tanto neste mundo como no outro.
4. A justiça divina que protege os fracos e inocentes, e que a mentira e a calúnia não ficam impunes.
5. A importância de o muçulmano guardar a sua língua e não falar senão com verdade, especialmente sobre a honra das pessoas.