Sura An-Nur — Werset 23

Znaczenie słów:

• يَرْمُونَ – oskarżają, rzucają oskarżenia (w tym kontekście: oskarżają o cudzołóstwo).
• الْمُحْصَنَاتِ – kobiety czyste, wolne od wszelkiej niemoralności, strzegące swojej czci.
• الْغَافِلَاتِ – niewinne, które nawet nie pomyślały o takim czynie; ich serca są dalekie od tej niegodziwości.
• لُعِنُوا – zostali oddaleni od miłosierdzia Bożego, objęci przekleństwem.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wszechmogący i Najwyższy – ogłasza, że ci, którzy oskarżają o cudzołóstwo kobiety czyste, niewinne i wierzące, które nie miały w sercach nawet cienia takiej myśli, spotkają się z Jego gniewem i przekleństwem zarówno w życiu doczesnym, jak i w życiu ostatecznym. W życiu doczesnym spotka ich kara wymierzona przez władzę – zgodnie z prawem islamskim – czyli chłosta za zniesławienie, a w życiu ostatecznym czeka ich kara w ogniu piekielnym, która będzie bolesna i straszna. Ten werset jest dowodem na to, że kto zniesławia lub oskarża którąkolwiek z żon Proroka Mahometa (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem) o niemoralność, ten popełnia niewiarę, ponieważ Bóg oczyścił je od wszelkiego zła w swojej Księdze.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wielka godność kobiet czystych i wierzących w islamie – Bóg broni ich honoru i ostrzega przed krzywdzeniem ich słowem, co ukazuje, jak wielką wagę islam przywiązuje do czystości i dobrego imienia.
2. Surowość kary za zniesławienie i pomówienie – werset ten uczy, że oskarżanie niewinnych ludzi bez dowodów jest jednym z ciężkich grzechów, które ściągają na człowieka gniew Boga w obu światach.
3. Ochrona społeczeństwa przed plotkami i fałszywymi oskarżeniami – islam buduje zdrowe społeczeństwo, w którym panuje zaufanie i szacunek, a nie podejrzliwość i niszczenie honoru innych.
4. Sprawiedliwość Boga – Bóg nie pozostawia krzywdy bez odpowiedzi; każde zło zostanie ukarane, a każda krzywda wyrządzona niewinnym zostanie pomszczona w życiu ostatecznym, co daje poczucie bezpieczeństwa tym, którzy są niesprawiedliwie oskarżani.
5. Naśladowanie Proroka (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem) w obronie jego rodziny – werset ten uczy nas miłości do rodziny Proroka i szacunku dla niej, co jest częścią wiary muzułmanina.