نور · 23/64
ترجمہ تلفظ — نور
إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝٢٣
Innal lazeena yarmoonal muhsanaatil ghaafilaatil mu`minaati lu`inoo fid dunyaa wal Aakhirati wa lahum `azaabun `azeem
📖 اردو ترجمہ
جو لوگ پرہیزگار اور برے کاموں سے بےخبر اور ایمان دار عورتوں پر بدکاری کی تہمت لگاتے ہیں ان پر دنیا وآخرت (دونوں) میں لعنت ہے۔ اور ان کو سخت عذاب ہوگا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یرمون: تہمت لگانا، الزنا کی تہمت لگانا۔
  • المحصنات: پاک دامن عورتیں۔
  • الغافلات: جو برائی سے بے خبر ہوں، جن کے دل میں اس کا خیال بھی نہ ہو۔
  • لعنوا: رحمتِ الٰہی سے دور کر دیے گئے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کے لیے سخت وعید سنائی ہے جو پاک دامن، بے گناہ اور ایمان والی عورتوں پر زنا کی تہمت لگاتے ہیں۔ ایسی عورتیں جو نہ صرف خود پاک دامن ہیں بلکہ برائی سے اس قدر بے خبر ہیں کہ ان کے دل میں اس کا تصور بھی نہیں آتا، اور وہ اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھنے والی ہیں۔

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ایسے تہمت لگانے والوں پر دنیا اور آخرت دونوں میں لعنت ہے۔ دنیا میں انہیں حدِ قذف (80 کوڑے) کی سزا دی جاتی ہے اور ان کی گواہی قبول نہیں کی جاتی، اور آخرت میں ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔ یہ عذاب اس لیے ہے کہ انہوں نے معصوم لوگوں کی عزت پر حملہ کیا، اور اسلام میں عزتِ نفس اور آبرو کا بہت بڑا مقام ہے۔

یہ آیت اس بات کی بھی دلیل ہے کہ جو شخص نبی کریم ﷺ کی پاک دامن بیویوں پر تہمت لگائے، وہ کافر ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے خود ان کی پاکیزگی کی گواہی دی ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اسلام آبرو اور عزت کی کتنی حفاظت کرتا ہے۔ ایک مسلمان کو چاہیے کہ وہ اپنی زبان کو ہر قسم کی تہمت، غیبت اور بہتان سے بچائے۔ یاد رکھیں! کسی کی عزت سے کھیلنا اللہ کی نظر میں بہت بڑا گناہ ہے۔ اگر ہم چاہتے ہیں کہ اللہ ہماری حفاظت کرے تو ہمیں بھی دوسروں کی عزت کی حفاظت کرنی چاہیے۔ آج کے دور میں جہاں سوشل میڈیا پر جھوٹی خبریں اور تہمتیں عام ہیں، ہمیں خاص طور پر محتاط رہنا چاہیے۔ اپنی زبان اور قلم کو اس سے باز رکھیں، کیونکہ یہ وہ راستہ ہے جو جہنم تک لے جاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی زبان کی حفاظت کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 21-25 — نور

21۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
اے مومنو! شیطان کے قدموں پر نہ چلنا۔ اور جو شخص شیطان کے قدموں پر چلے گا تو شیطان تو بےحیائی (کی باتیں) اور برے کام ہی بتائے گا۔ اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی مہربانی نہ ہوتی تو ایک شخص بھی تم میں پاک نہ ہوسکتا۔ مگر خدا جس کو چاہتا ہے پاک کردیتا ہے۔ اور خدا سننے والا (اور) جاننے والا ہے
22وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
اور جو لوگ تم میں صاحب فضل (اور صاحب) وسعت ہیں، وہ اس بات کی قسم نہ کھائیں کہ رشتہ داروں اور محتاجوں اور وطن چھوڑ جانے والوں کو کچھ خرچ پات نہیں دیں گے۔ ان کو چاہیئے کہ معاف کردیں اور درگزر کریں۔ کیا تم پسند نہیں کرتے کہ خدا تم کو بخش دے؟ اور خدا تو بخشنے والا مہربان ہے
23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
جو لوگ پرہیزگار اور برے کاموں سے بےخبر اور ایمان دار عورتوں پر بدکاری کی تہمت لگاتے ہیں ان پر دنیا وآخرت (دونوں) میں لعنت ہے۔ اور ان کو سخت عذاب ہوگا
24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(یعنی قیامت کے روز) جس دن ان کی زبانیں ہاتھ اور پاؤں سب ان کے کاموں کی گواہی دیں گے
25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
اس دن خدا ان کو (ان کے اعمال کا) پورا پورا (اور) ٹھیک بدلہ دے گا اور ان کو معلوم ہوجائے گا کہ خدا برحق (اور حق کو) ظاہر کرنے والا ہے
نورقرآن فہرست
64آیت
مدنیRevelation
23آیت

ترجمہ — نور 23

سورہ نور آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگ پرہیزگار اور برے کاموں سے بےخبر اور ایمان…

سورہ آیت 23/64 — نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نور سنیں, نور ترجمہ, نور mp3, نور pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں